🌟 이간하다 (離間 하다)
คำกริยา
1. 두 사람이나 나라의 사이에 끼어들어 오해를 일으키는 말을 하여 서로 멀어지게 하다.
1. ยุแหย่, ยุให้แตกแยกกัน, ทำให้บาดหมางกัน: เข้าไปยุ่งเกี่ยวและพูดจาทำให้คนสองคนหรือประเทศสองประเทศเข้าใจผิดกันและมีความสัมพันธ์ห่างไกลกันออกไป
-
이간하는 무리.
A herd of divergent people. -
이간하는 사람.
The diver. -
이간하는 짓.
Distinguishing. -
두 나라를 이간하다.
Alienate two countries. -
친구들을 이간하다.
Alienate friends. -
유민이는 나를 민준이와 이간해 사이가 멀어지게 만들었다.
Yu-min set me apart from min-jun. -
주변국들은 군사 동맹을 맺지 못하도록 두 나라를 이간했다.
The neighboring countries separated the two countries from each other to prevent them from forming a military alliance. -
♔
지수야 유민이가 너 성격 별로라고 말하고 다니더라.
Jisoo, yoomin says you don't have a good personality.
♕
괜히 이간하는 소리 하지 말고 네 일이나 잘해.
Don't say that for no reason, just do your job well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이간하다 (
이ː간하다)
📚 คำแผลง: • 이간(離間): 두 사람이나 나라의 사이에 끼어들어 오해를 일으키는 말을 하여 서로 멀어지…
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 이간하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
