🌟 찾아가다
☆☆☆ คำกริยา
1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
-
선생님을 찾아가다.
Find the teacher. -
친척을 찾아가다.
Visit relatives. -
교실로 찾아가다.
Go to the classroom. -
집으로 찾아가다.
Go home. -
댁에 찾아가다.
Go to your house. -
나는 할머니가 보고 싶어 무작정 할머니 댁에 찾아갔다.
I went to visit my grandmother because i missed her. -
나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.
I went home to meet jisoo, but she wasn't at home either. -
♔
엄마, 담임 선생님을 왜 찾아갔어요?
Mom, why did you visit your homeroom teacher?
♕
선생님께서 너에 대해 상담할 것이 있다고 오라셨어.
My teacher asked me to come and talk to you about something.
2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
-
가방을 찾아가다.
Pick up a bag. -
돈을 찾아가다.
Seek the money. -
분실물을 찾아가다.
Find lost and found. -
짐을 찾아가다.
Pick up the luggage. -
은행에서 찾아가다.
Go to the bank. -
나는 세탁소에 맡긴 옷을 찾아가기 위해 세탁소로 갔으나 문이 닫혀 있었다.
I went to the laundry to pick up the clothes i left at the laundry, but the door was closed. -
나는 잃어버린 가방을 찾아가라는 전화를 받고 바로 지하철 분실물 센터로 갔다.
I got a call to pick up my lost bag and went straight to the lost and found subway center. -
♔
나한테 맡긴 짐 도로 찾아가.
Find my baggage back.
♕
사정이 있어서 그러는데 조금만 더 맡아 주면 안 될까?
I have a situation, so could you keep it for me a little longer?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찾아가다 (
차자가다) • 찾아가 (차자가) • 찾아가니 (차자가니) • 찾아가거라 (차자가거라)
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน
🗣️ 찾아가다 @ คำอธิบายความหมาย
- 찾아가- : (찾아가고, 찾아가는데, 찾아가, 찾아가서, 찾아가니, 찾아가면, 찾아가는, 찾아간, 찾아갈, 찾아갑니다, 찾아갔다, 찾아가라)→ 찾아가다
- 위문하다 (慰問하다) : 위로하기 위해 찾아가다.
- 탐방하다 (探訪하다) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
- 순방하다 (巡訪하다) : 여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
- 방문하다 (訪問하다) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아가다.
🗣️ 찾아가다 @ ตัวอย่าง
- 우중에 찾아가다. [우중 (雨中)]
- 시가에 찾아가다. [시가 (媤家)]
- 자진해서 찾아가다. [자진하다 (自進하다)]
- 현인을 찾아가다. [현인 (賢人)]
- 석공을 찾아가다. [석공 (石工)]
- 파출소를 찾아가다. [파출소 (派出所)]
- 상담소를 찾아가다. [상담소 (相談所)]
- 샘을 찾아가다. [샘]
- 매춘부를 찾아가다. [매춘부 (賣春婦)]
- 증명사진을 찾아가다. [증명사진 (證明寫眞)]
- 가가호호 찾아가다. [가가호호 (家家戶戶)]
- 모교를 찾아가다. [모교 (母校)]
- 명사를 찾아가다. [명사 (名士)]
- 연원을 찾아가다. [연원 (淵源)]
- 한의를 찾아가다. [한의 (韓醫)]
- 한의사를 찾아가다. [한의사 (韓醫師)]
- 옆집을 찾아가다. [옆집]
- 빠짐없이 찾아가다. [빠짐없이]
- 변리사를 찾아가다. [변리사 (辨理士)]
- 형수를 찾아가다. [형수 (兄嫂)]
- 배치도로 찾아가다. [배치도 (配置圖)]
- 추장을 찾아가다. [추장 (酋長)]
- 담에 찾아가다. [담]
- 고향을 찾아가다. [고향 (故鄕)]
- 댁에 찾아가다. [댁 (宅)]
- 댁으로 찾아가다. [댁 (宅)]
- 도사를 찾아가다. [도사 (道士)]
- 지소로 찾아가다. [지소 (支所)]
- 진즉 찾아가다. [진즉 (趁卽)]
- 최전선을 찾아가다. [최전선 (最前線)]
- 이곳저곳을 찾아가다. [이곳저곳]
- 공증인을 찾아가다. [공증인 (公證人)]
- 무당을 찾아가다. [무당]
- 세배하러 찾아가다. [세배하다 (歲拜하다)]
- 무녀를 찾아가다. [무녀 (巫女)]
- 세무서에 찾아가다. [세무서 (稅務署)]
- 민원실을 찾아가다. [민원실 (民願室)]
- 관리소를 찾아가다. [관리소 (管理所)]
- 본향을 찾아가다. [본향 (本鄕)]
- 양호 교사를 찾아가다. [양호 교사 (養護敎師)]
- 용기백배하여 찾아가다. [용기백배하다 (勇氣百倍하다)]
- 사무실로 찾아가다. [사무실 (事務室)]
- 일부러 찾아가다. [일부러]
- 원적을 찾아가다. [원적 (原籍)]
- 사적을 찾아가다. [사적 (史跡/史蹟)]
- 우등상장을 찾아가다. [우등상장 (優等賞狀)]
- 원조를 찾아가다. [원조 (元祖)]
- 세무사를 찾아가다. [세무사 (稅務士)]
- 제분소에 찾아가다. [제분소 (製粉所)]
- 전문의를 찾아가다. [전문의 (專門醫)]
- 안내소를 찾아가다. [안내소 (案內所)]
- 화장장을 찾아가다. [화장장 (火葬場)]
- 지관을 찾아가다. [지관 (地官)]
- 무턱대고 찾아가다. [무턱대고]
- 문화원에 찾아가다. [문화원 (文化院)]
- 원주인을 찾아가다. [원주인 (原主人)]
- 종숙에게 찾아가다. [종숙 (從叔)]
- 수없이 찾아가다. [수없이 (數없이)]
- 고리대금업자를 찾아가다. [고리대금업자 (高利貸金業者)]
- 보금자리를 찾아가다. [보금자리]
- 고생고생하며 찾아가다. [고생고생하다 (苦生苦生하다)]
- 양로원을 찾아가다. [양로원 (養老院)]
- 도매상을 찾아가다. [도매상 (都賣商)]
- 검사소를 찾아가다. [검사소 (檢査所)]
- 주술사를 찾아가다. [주술사 (呪術師)]
- 작명가를 찾아가다. [작명가 (作名家)]
- 화장터를 찾아가다. [화장터 (火葬터)]
- 관상쟁이를 찾아가다. [관상쟁이 (觀相쟁이)]
- 조언자를 찾아가다. [조언자 (助言者)]
🌷 ㅊㅇㄱㄷ: Initial sound 찾아가다
-
ㅊㅇㄱㄷ (
찾아가다
)
: 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไปหา, ไปพบ: ไปเพื่อทำงานใด ๆ หรือพบคน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
