🌟 의의 (意義)

☆ คำนาม

1. 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻.

1. ความหมายแฝง, นัยสำคัญ, คุณค่า: ความหมายอันลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในคำพูดหรือข้อความ

🗣️ ตัวอย่าง:

글의 의의.
The significance of the text.
말의 의의.
The significance of a word.
의의가 담기다.
Contains significance.
의의를 이해하다.
Understand the significance.
의의를 찾다.
Find significance.
학생들은 선생님이 말하는 의의를 알지 못했다.
The students did not know the significance of the teacher.
관객들은 책과 관련된 강의를 듣고 그 의의를 알았다.
The audience learned its significance by listening to lectures on books.
잡지는 별 의의가 없는 글이 많아서 시간 때우기로 읽기가 좋았다.
Magazines had a lot of meaningless writing, so it was good to read on time.
♔ 오늘 말씀의 의의를 되새기게 되네요.
I'm reminded of the significance of what i said today.
♕ 잘 들어주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.

คำพ้องความหมาย

의의: meaning; sense,いぎ【意義】,signification, sens,significado,مغزى,утга учир, гол утга, гол санаа,ý nghĩa, nghĩa,ความหมายแฝง, นัยสำคัญ, คุณค่า,makna, arti,значение; смысл,意义,

2. 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치.

2. ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า: ความสำคัญหรือคุณค่าที่ข้อเท็จจริงหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น มีอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:

역사적 의의.
Historical significance.
의의가 깊다.
Meaningful.
의의가 있다.
Of significance.
의의를 알다.
Know the significance.
의의를 찾다.
Find significance.
등산객은 산을 오르는 것에 의의가 있다고 생각했다.
The hiker thought it was meaningful to climb the mountain.
나는 환자를 살리는 일에 의의를 느껴 의사가 되었다.
I became a doctor because i felt a sense of significance in saving the patient.
달에 사람을 보낸 것은 세계 최초라는 점에서 그 의의가 크다.
It is significant in that it is the first in the world to send a man to the moon.
♔ 이 지역은 군사적으로도 역사적으로 의의가 큰 곳입니다.
This area is historically significant, both militarily and historically.
♕ 아, 그렇군요.
Oh, i see.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

3. 하나의 말이 가리키는 것.

3. ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า: สิ่งที่คำพูดหนึ่งคำบ่งชี้

🗣️ ตัวอย่าง:

수학의 의의.
The significance of mathematics.
용어의 의의.
Meaning of the term.
의의가 많다.
Of great significance.
의의를 구하다.
Seek significance.
의의를 알다.
Know the significance.
바람은 그 의의가 여러 가지이다.
Wind has many meanings.
독립의 의의는 부모님에게서, 식민지에서 벗어난다는 뜻이다.
The significance of independence means, from parents, that they are out of the colony.
♔ 하나의 단어라도 쓰임에 따라 의의가 다양하게 나타나죠.
Every word has its own meaning.
♕ 네, 맥락에 따라 다른 의의로 해석되기도 해요.
Yes, depending on the context, it can be interpreted as a different meaning.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의의 (의ː의) • 의의 (의ː이)

🗣️ 의의 (意義) @ คำอธิบายความหมาย

이름 : 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
국가관 (國家觀) : 국가의 의의, 가치 등에 대한 견해나 태도.

🗣️ 의의 (意義) @ ตัวอย่าง

의의 관계. [의 (義)]
의의 증표. [의 (義)]
자, 우리 이 부러뜨린 칼날을 우리의 의의 증표로 삼도록 하세. [의 (義)]
문학적 의의. [문학적 (文化的)]
간행의 의의. [간행 (刊行)]
창제의 의의. [창제 (創製/創制)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 의의

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาษา, ระบบภาษา: เครื่องมือ เช่น เสียงหรือตัวอักษร เป็นต้น ที่ใช้ถ่ายทอดหรือแสดงความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น หรือระบบดังกล่าว
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คู่รัก, คนรัก, แฟน, ที่รัก, ยอดรัก, คู่ใจ: คนที่รักกันระหว่างชายและหญิง
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นม, นมสด: นมของวัวตัวเมีย ซึ่งเป็นของเหลวสีขาวที่ใช้ในการทำไอศครีม เนย หรือเนยแข็ง เป็นต้น
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การหัวเราะ, การยิ้ม, เสียงหัวเราะ: พฤติกรรมที่หัวเราะ หรือเสียง ลักษณะท่าทางที่หัวเราะ
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำแข็ง: สิ่งที่น้ำแข็งตัวจนแข็งขึ้น
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มิถุนายน, เดือนมิถุนายน, เดือนหก: เดือนลำดับที่หกเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เพื่อนบ้าน, การอยู่ติดกัน, การอยู่ใกล้กัน: การอยู่ใกล้หรืออยู่ติดกันในภูมิภาคหรือประเทศใด ๆ
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เด็ก: คนที่อายุน้อย
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กุมภาพันธ์, เดือนกุมภาพันธ์, เดือนสอง: เดือนลำดับที่สองเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าโรงพยาบาล: การเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาษาอังกฤษ: ภาษาที่ใช้อย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การร้องไห้: การที่น้ำตาที่ไหล พร้อมกับส่งเสียงออกมา
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พฤษภาคม, เดือนพฤษภาคม, เดือนห้า: เดือนลำดับที่ห้าซึ่งอยู่ตรงกลางของสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย, การใช้ให้เป็นประโยชน์: การใช้สิ่งใด ๆ อย่างเป็นประโยชน์หรือให้เกิดประโยชน์ตามความจำเป็น
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุ, เหตุผล: สาเหตุหรือมูลเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ใด ๆ
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เพลง, ดนตรี: ศิลปะที่แสดงความรู้สึกหรือความคิดโดยเปล่งเสียงมีจังหวะและทำนองดนตรีด้วยเครื่องดนตรีหรือเสียง
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วัน: วันแต่ละวันซึ่งเมื่อรวมกันแล้วจะเป็นหนึ่งอาทิตย์
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มกราคม, เดือนมกราคม, เดือนหนึ่ง: เดือนลำดับที่หนึ่งในบรรดาสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แตงกวา: พืชที่ออกผลเป็นทรงรียาวสีเขียวและมีดอกสีเหลืองในฤดูร้อน หรือผลดังกล่าว
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การจอง, การจองล่วงหน้า, การสั่งจอง: การจองที่นั่ง ห้อง สิ่งของ เป็นต้น ไว้ล่วงหน้าเพื่อให้ได้ใช้ หรือสัญญาดังกล่าว

💕Start 의의 🌾End

Start 의

의 End

Start 의

의 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98)