🌟 의의 (意義)

☆ Danh từ

1. 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻.

1. Ý NGHĨA, NGHĨA: Nghĩa sâu xa chứa trong câu nói hay lời văn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

글의 의의.
The significance of the text.
말의 의의.
The significance of a word.
의의가 담기다.
Contains significance.
의의를 이해하다.
Understand the significance.
의의를 찾다.
Find significance.
학생들은 선생님이 말하는 의의를 알지 못했다.
The students did not know the significance of the teacher.
관객들은 책과 관련된 강의를 듣고 그 의의를 알았다.
The audience learned its significance by listening to lectures on books.
잡지는 별 의의가 없는 글이 많아서 시간 때우기로 읽기가 좋았다.
Magazines had a lot of meaningless writing, so it was good to read on time.
♔ 오늘 말씀의 의의를 되새기게 되네요.
I'm reminded of the significance of what i said today.
♕ 잘 들어주셔서 감사합니다.
Thank you for listening.

Từ đồng nghĩa

의의: meaning; sense,いぎ【意義】,signification, sens,significado,مغزى,утга учир, гол утга, гол санаа,ý nghĩa, nghĩa,ความหมายแฝง, นัยสำคัญ, คุณค่า,makna, arti,значение; смысл,意义,

2. 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치.

2. Ý NGHĨA: Tầm quan trọng hay giá trị mà sự việc hay hành động... nào đó có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

역사적 의의.
Historical significance.
의의가 깊다.
Meaningful.
의의가 있다.
Of significance.
의의를 알다.
Know the significance.
의의를 찾다.
Find significance.
등산객은 산을 오르는 것에 의의가 있다고 생각했다.
The hiker thought it was meaningful to climb the mountain.
나는 환자를 살리는 일에 의의를 느껴 의사가 되었다.
I became a doctor because i felt a sense of significance in saving the patient.
달에 사람을 보낸 것은 세계 최초라는 점에서 그 의의가 크다.
It is significant in that it is the first in the world to send a man to the moon.
♔ 이 지역은 군사적으로도 역사적으로 의의가 큰 곳입니다.
This area is historically significant, both militarily and historically.
♕ 아, 그렇군요.
Oh, i see.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

3. 하나의 말이 가리키는 것.

3. NGHĨA, Ý NGHĨA: Cái mà một lời chỉ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

수학의 의의.
The significance of mathematics.
용어의 의의.
Meaning of the term.
의의가 많다.
Of great significance.
의의를 구하다.
Seek significance.
의의를 알다.
Know the significance.
바람은 그 의의가 여러 가지이다.
Wind has many meanings.
독립의 의의는 부모님에게서, 식민지에서 벗어난다는 뜻이다.
The significance of independence means, from parents, that they are out of the colony.
♔ 하나의 단어라도 쓰임에 따라 의의가 다양하게 나타나죠.
Every word has its own meaning.
♕ 네, 맥락에 따라 다른 의의로 해석되기도 해요.
Yes, depending on the context, it can be interpreted as a different meaning.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의의 (의ː의) • 의의 (의ː이)

🗣️ 의의 (意義) @ Giải nghĩa

이름 : 어떤 일을 하려고 할 때 내세우는 구실이나 의의.
국가관 (國家觀) : 국가의 의의, 가치 등에 대한 견해나 태도.

🗣️ 의의 (意義) @ Ví dụ cụ thể

의의 관계. [의 (義)]
의의 증표. [의 (義)]
자, 우리 이 부러뜨린 칼날을 우리의 의의 증표로 삼도록 하세. [의 (義)]
문학적 의의. [문학적 (文化的)]
간행의 의의. [간행 (刊行)]
창제의 의의. [창제 (創製/創制)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 의의

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ: Phương tiện như âm thanh hay chữ viết truyền đạt hoặc thể hiện tình cảm hay suy nghĩ... Hoặc hệ thống đó.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI YÊU: Người yêu nhau giữa nam và nữ.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỮA BÒ: Sữa của bò cái, thứ chất lỏng màu trắng, sử dụng vào việc làm kem, bơ, phô mai...
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG CƯỜI, NỤ CƯỜI: Hành động cười. Hay hình ảnh hoặc tiếng cười.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (CỤC) NƯỚC ĐÁ: Cái rắn do nước đóng băng.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG SÁU: Tháng thứ sáu trong một năm có mười hai tháng.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÁNG GIỀNG: Việc ở song song hay gần với khu vực hay nước nào đó.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẺ EM, TRẺ NHỎ, ĐỨA TRẺ, ĐỨA BÉ, EM BÉ: Người tuổi nhỏ.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG 2: Tháng thứ hai trong 12 tháng của một năm.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬP VIỆN: Việc vào ở trong bệnh viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG ANH: Ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên khắp thế giới như Mỹ và Anh.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÓC: Sự thốt lên tiếng và chảy nước mắt.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG NĂM: Tháng thứ năm trong một năm mười hai tháng.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) SỬ DỤNG: Việc dùng đối tượng một cách có lợi hoặc hữu dụng theo nhu cầu.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LÝ DO: Nguyên do hay căn cứ mà kết quả nào đó được phát sinh.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ÂM NHẠC: Nghệ thuật thể hiện suy nghĩ hay tình cảm bằng cách phát ra âm thanh có nhịp và giai điệu thông qua giọng hát hay nhạc cụ.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỨ: Các ngày trong tuần.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG 1, THÁNG GIÊNG: Tháng đầu tiên trong 12 tháng của một năm.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA CHUỘT: Loài cây nở hoa vàng và ra quả thon dài màu xanh vào mùa hè. Hoặc quả như vậy.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT TRƯỚC: Việc hứa trước để dùng những cái như chỗ ngồi, phòng ở, đồ vật. Hoặc lời hứa như vậy.

💕Start 의의 🌾End

Start 의

의 End

Start 의

의 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Chính trị (149)