🌟 자만하다 (自慢 하다)
คำกริยา
1. 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
-
건강을 자만하다.
Proud of health. -
능력을 자만하다.
Proud of one's ability. -
실력을 자만하다.
Conceive of one's ability. -
체력을 자만하다.
Conceive of one's physical strength. -
지나치게 자만하다.
Excessively conceited. -
남편은 건강을 지나치게 자만하다가 몸살에 걸리고 말았다.
Husband overconfident in health and got sick. -
그는 금메달을 딴 후로 자신이 최고라고 자만하다가 이번 대회에서 예선 탈락했다.
He's been claiming to be the best since he won the gold medal, but failed to qualify for this tournament. -
승규는 뛰어난 암기력을 자만하며 메모를 안 했다가 약속 시간을 잊어버리고 말았다.
Seung-gyu was so proud of his excellent memorization that he forgot the appointment time. -
♔
이번에 한 번 이겼다고 절대 자만하지 마.
Never be conceited just because you won once this time.
♕
네, 꾸준히 연습하고 훈련도 더 열심히 하겠습니다.
Yes, i will practice and train harder.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자만하다 (
자만하다)
📚 คำแผลง: • 자만(自慢): 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체함.
🌷 ㅈㅁㅎㄷ: Initial sound 자만하다
-
ㅈㅁㅎㄷ (
잘못하다
)
: 틀리거나 바르지 않게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำผิด, ทำพลาด, ทำผิดพลาด: ทำให้ผิดหรือไม่ถูกต้อง
• ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)
