🌟 -는감

วิภัตติปัจจัย  

1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

1. ...กันหรือ, ...หรือเปล่านะ, ...รึ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการตอบโต้เบาๆ เกี่ยวกับเรื่องใดๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그만 좀 마시게. 술하고 원수졌는감?
    Stop drinking. have you ever had a drink before?
  • Google translate 내가 하나에서부터 열까지 다 가르쳐 줘야 하는감?
    Do i have to teach you everything from one to ten?
  • Google translate 세상에 부모의 은혜도 모르는 자식이 어디 있는감?
    Where in the world is a child who doesn't even know his parents' grace?
  • Google translate 어릴 때부터 천재 소리 듣던 사람이 어디 가겠는감?
    Where would someone who'd been called a genius since he was a kid go?
  • Google translate 이제 그만 일하고 퇴근해요.
    Stop working and get off work.
    Google translate 누구는 일이 좋아서 하는감? 할 일이 쌓였으니 그러지.
    Who likes work? i've got a lot of work to do.
คำเพิ่มเติม -ㄴ감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -던감: (예사 낮춤으로) 과거의 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -은감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

-는감: -neun-gam,か。のか,,,,,ư, vậy kìa,...กันหรือ, ...หรือเปล่านะ, ...รึ,apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) การทักทาย (17) วัฒนธรรมการกิน (104) ระบบสังคม (81) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ภูมิอากาศ (53) การแสดงและการรับชม (8) การซื้อของ (99) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การชมภาพยนตร์ (105) ภาษา (160) สุขภาพ (155) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) กฎหมาย (42) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอบคุณ (8) การศึกษา (151) กีฬา (88) ชีวิตในเกาหลี (16) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายอาหาร (78) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สถาปัตยกรรม (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเมือง (149) การหาทาง (20) การแนะนำ(ครอบครัว) (41)