🌟 -던감

วิภัตติปัจจัย  

1. (예사 낮춤으로) 과거의 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

1. ...ไม่ใช่เหรอ, ...ได้เหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการตอบโต้เบา ๆ เกี่ยวกับเรื่องใดๆในอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그래, 묻는 말에 순순히 대답은 하던감?
    Yeah, he just answered the question.
  • Google translate 저번에 갔다왔다던 그 시장이 옷이 더 싸던감?
    Was the clothes cheaper in the market you went to last time?
  • Google translate 뭐 그런 사항이 회의에서 말할 거리나 되던감?
    Is that something to say at the meeting?
  • Google translate 어려울 때 누구는 그렇게 살지 않았던감?
    Who didn't live like that in times of trouble?
    Google translate 그러게 말일세. 혼자만 그런 고생한 사람처럼 말을 하더군.
    I know. he was the only one who talked to me like he had suffered.
คำเพิ่มเติม -ㄴ감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -는감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -은감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

-던감: -deon-gam,たか。たかな。たのかな,,,,,kia chứ,...ไม่ใช่เหรอ, ...ได้เหรอ,apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) กีฬา (88) สุขภาพ (155) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สถาปัตยกรรม (43) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สื่อมวลชน (47) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การซื้อของ (99) การใช้การคมนาคม (124) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (52) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ชีวิตในเกาหลี (16) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศาสนา (43) ปัญหาสังคม (67)