🌟 전소하다 (全燒 하다)

คำกริยา

1. 남김없이 다 타 버리다.

1. ไหม้จนหมด, ไหม้เกรียมหมด: ไหม้จนหมดโดยไม่หลงเหลือ

🗣️ ตัวอย่าง:

가게가 전소하다.
The store is burned down.
문화재가 전소하다.
Cultural assets burn down.
절이 전소하다.
The temple is burnt to ashes.
집이 전소하다.
The house is burned down.
화재로 전소하다.
Burn to ashes.
이웃에서 난 불이 아버지의 양복점에까지 옮겨 와 결국 전소하였다.
The fire in the neighbourhood carried him to his father's tailor and eventually burned down.
전쟁이 지나간 뒤의 마을은 폭격으로 일어난 불에 의해 전소한 집들만 남아 있을 뿐이었다.
The village after the war was left with only all the houses destroyed by the fire caused by the bombing.
♔ 어느 개인의 사소한 실수로 인해 우리의 소중한 문화재가 전소하고 말았습니다.
A minor mistake by a person burned down our precious cultural assets.
♕ 네, 재만 남은 현장을 보니 처참한 마음이 듭니다.
Yes, it's terrible to see the ashes left.

전소하다: be burned out,ぜんしょうする【全焼する】。まるやけになる【丸焼けになる】,être totalement détruit par le feu, être totalement anéanti par le feu,carbonizarse, calcinarse,يحترق كلية,бүгд шатаах, үнсэн товрог болгох,cháy rụi hoàn toàn,ไหม้จนหมด, ไหม้เกรียมหมด,terbakar habis,,烧光,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전소하다 (전소하다)
📚 คำแผลง: • 전소(全燒): 남김없이 다 타 버림.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전소하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก

💕Start 전소하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20)