🌟 조위금 (弔慰金)

คำนาม

1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.

1. เงินช่วยงานศพ, เงินร่วมทำบุญงานศพ: เงินที่ให้เพื่อแสดงการปลอบใจครอบครัวของผู้เสียชีวิตที่เศร้าโศกกับการจากไปของผู้เสียชีวิต

🗣️ ตัวอย่าง:

조위금을 내다.
Pay the condolence money.
조위금을 받다.
Receive a condolence money.
조위금을 사용하다.
Use the condolence money.
조위금을 전달하다.
Deliver the condolence money.
조위금으로 내다.
Pay for condolence money.
조위금으로 받다.
Receive as a condolence money.
우리는 장례를 치르고 난 뒤 모든 비용은 받은 조위금으로 치렀다.
After the funeral we paid all the expenses for the condolence money received.
나라에서 조위금이 나온다는 이야기를 들은 유가족은 돈이 무슨 소용이냐며 오열했다.
When the bereaved family heard that the money was coming out of the country, they sobbed, "what's the use of money?".
♔ 나 내일 처음 상가에 가는데 어떻게 해야 하지?
I'm going to the mall for the first time tomorrow. what should i do?
♕ 일단 검은 옷을 단정하게 입고 조위금을 챙겨서 가도록 해.
First of all, you should dress up in black and take your condolence money.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

조위금: condolence money,ちょういきん【弔慰金】,argent versé à la famille du défunt, argent de condoléances,dinero de condolencia,مال للتعزية,эмгэнэлийн мөнгө,tiền phúng viếng, tiền phúng,เงินช่วยงานศพ, เงินร่วมทำบุญงานศพ,uang belasungkawa, uang duka cita,деньги в знак соболезнования,吊慰金，赙仪,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조위금 (조ː위금)

🌷 ㅈㅇㄱ: Initial sound 조위금

ㅈㅇㄱ ( 지우개 ) : 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ยางลบ: สิ่งที่ทำมาจากยาง ใช้ลบข้อความที่เขียนด้วยดินสอ
ㅈㅇㄱ ( 주인공 ) : 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물. ☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอก, ตัวแสดงสำคัญ, นักแสดงนำ: ตัวละครที่สำคัญของเรื่องราวในละคร ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
ㅈㅇㄱ ( 조의금 ) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈. ☆ คำนาม
🌏 เงินช่วยงานศพ, เงินร่วมทำบุญงานศพ: เงินที่ให้เพื่อแสดงความเสียใจต่อการเสีัยชีวิตของผู้อื่่น
ㅈㅇㄱ ( 지원금 ) : 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈. ☆ คำนาม
🌏 เงินสนับสนุน, เงินช่วยเหลือ, เงินอุปถัมภ์: เงินที่ให้เพื่อช่วยเหลือให้งานของคนอื่นผ่านไปได้ด้วยดีหรือดีขึ้น
ㅈㅇㄱ ( 자연계 ) : 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통. ☆ คำนาม
🌏 ด้านวิทยาศาสตร์, สายวิทยาศาสตร์: ศาสตร์แขนงต่าง ๆ เช่น คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา วิทยาศาสตร์โลก

💕Start 조위금 🌾End

Start 조

조 End

Start 위

위 End

Start 금

금 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82)