🌟 조감하다 (鳥瞰 하다)
คำกริยา
1. 높은 곳에서 내려다보는 것처럼 전체를 한눈으로 관찰하다.
1. สำรวจจากที่สูง, ตรวจสอบจากที่สูง: สำรวจทั้งหมดที่เดียวราวกับมองลงมาจากที่สูง
-
마을을 조감하다.
View the village. -
전경을 조감하다.
Watch the foreground. -
전체를 조감하다.
Have a bird's-eye view of the whole thing. -
학교를 조감하다.
Breakfast at school. -
천천히 조감하다.
Slowly birdwatching. -
나는 답답한 마음에 발코니에 서서 밤바다를 조감했다.
I stood on the balcony in frustration and took a bird's-eye view of the night sea. -
지수는 산 정상에 오르니 아래 마을을 조감할 수 있었다.
When jisoo reached the top of the mountain, she could see the village below. -
♔
이제 이륙하나 봐. 올라가는 것 같아.
I think they're taking off now. i think it's going up.
♕
비행기가 높이 올라가면 잠깐이지만 도시를 조감할 수 있어서 좋아.
It's good to have a bird's-eye view of the city, though it's a short time when the plane goes high.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조감하다 (
조감하다)
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 조감하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• การแสดงและการรับชม (8) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)
