🌟 첨삭되다 (添削 되다)
คำกริยา
1. 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.
1. ถูกตรวจ, ถูกตรวจแก้, ถูกแก้ไขเพิ่มเติม, ถูกปรับปรุงแก้ไข: เนื้อหาส่วนหนึ่งในข้อความหรือคำตอบ เป็นต้น ที่ผู้อื่นเขียนถูกเพิ่มเติม ลบ หรือแก้ไข
-
글이 첨삭되다.
The writing is corrected. -
기사가 첨삭되다.
The article is corrected. -
내용이 첨삭되다.
Content is corrected. -
답안이 첨삭되다.
The answer is corrected. -
문서가 첨삭되다.
The document is corrected. -
계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.
As a result of checking the contract, we found that the contents were corrected by someone. -
유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.
Suspicions arose that different parts of the handwriting were found in the suicide note and were corrected. -
♔
제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?
That's a little different from what i wrote.
♕
아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.
Perhaps the wrong information has been corrected.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첨삭되다 (
첨삭뙤다) • 첨삭되다 (첨삭뛔다)
📚 คำแผลง: • 첨삭: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
• การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)
