🌟 중량급 (重量級)
คำนาม
1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
1. รุ่นเฮฟวี่เวท: ระดับที่น้ำหนักร่างกายอยู่ในระดับค่อนข้างหนัก ในการแข่งขันกีฬาซึ่งต้องวัดระดับตามน้ำหนักร่างกายของนักกีฬา
-
중량급 경기.
Heavyweight competition. -
중량급 선수.
Heavyweight athletes. -
중량급 우승.
Heavyweight championship. -
중량급 챔피언.
Heavyweight champion. -
중량급에 출전하다.
Enter the heavyweight division. -
중량급에서 겨루다.
Compete in the heavyweight division. -
씨름 중량급 선수들이 금메달을 놓고 숨 막히는 접전을 벌이는 중이다.
Ssireum weightlifters are in a breathtaking neck-and-neck race for the gold medal. -
올림픽에서 우리나라 선수가 복싱 중량급 경기에서 세계 챔피언을 차지했다.
At the olympics, our nation's athletes won the world championship in boxing weight class. -
♔
중량급 선수들이라 그런지 키도 크고 체격도 좋은 것 같아.
Maybe because they're heavyweight players, they're tall and have a good physique.
♕
그러게. 경량급 선수들과 확실히 비교된다.
I know. it certainly compares with lightweight players.
คำเพิ่มเติม
경량급(輕量級): 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편…
คำเพิ่มเติม
중량급(中量級): 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속…
คำเพิ่มเติม
헤비급(heavy級): 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가…
2. (비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.
2. ระดับสำคัญ, ตำแหน่งสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ตำแหน่งที่สำคัญและมีจุดเด่นสูง
-
중량급 고문.
Heavyweight torture. -
중량급 위원.
Heavyweight commissioner. -
중량급 인사.
Heavyweight personnel. -
중량급 정치인.
Heavyweight politician. -
중량급을 영입하다.
Bring in a heavyweight. -
중량급 인사들이 대거 참석하여 여당의 독재에 반대하는 시위를 벌이고 있다.
A large number of heavyweight figures are in attendance to demonstrate against the ruling party's dictatorship. -
회사의 중량급 임원들이 한 자리에 모여 계속되는 적자에 대한 해결안을 모색하였다.
Heavyweight executives of the company gathered in one place to seek solutions to the continuing deficit. -
♔
오늘 무슨 행사하니? 왜 이렇게 기자들이 많아?
What's the occasion today? why are there so many reporters?
♕
각 시, 도의원들을 포함한 중량급 정치인들이 긴급 회동을 가지고 있어.
Heavy-weight politicians, including city and provincial councilors, have emergency meetings.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중량급 (
중ː냥끕) • 중량급이 (중ː냥끄비) • 중량급도 (중ː냥끕또) • 중량급만 (중ː냥끔만)
🗣️ 중량급 (重量級) @ ตัวอย่าง
- 경량급 선수가 중량급 선수랑 붙으면 당연히 지겠지? [경량급 (輕量級)]
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 중량급
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางลัด: ทางที่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางได้อย่างรวดเร็ว -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาเหมาะสม, ช่วงวัยเหมาะสม: ช่วงเวลาในอายุที่เหมาะสมที่จะทำเรื่องใด -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
คำนาม
🌏 เงินออม, เงินสะสม, เงินเก็บ: เงินที่เก็บสะสมไว้ -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
คำนาม
🌏 นักยุทธศาสตร์, นักวางกลยุทธ์, นักวางแผน: คนที่สร้างกลยุทธ์เก่ง -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น: คำย่อของคำว่า '저리하고' -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
คำนาม
🌏 รุ่นเฮฟวี่เวท: ระดับที่น้ำหนักร่างกายอยู่ในระดับค่อนข้างหนัก ในการแข่งขันกีฬาซึ่งต้องวัดระดับตามน้ำหนักร่างกายของนักกีฬา -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศที่เป็นกลาง, ประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: ประเทศที่รักษาความเป็นกลางในความขัดแย้งหรือสงครามระหว่างประเทศ -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินอุดหนุน, เงินสนับสนุน: เงินที่เสริมและช่วยเหลือเพื่อสนับสนุนให้ทำในสิ่งที่ดี -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 ทำอย่างโน้น, ทำอย่างนั้น, ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำแบบโน้น: คำย่อของคำว่า '조리하고' -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 แบบโน้น, แบบนั้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น: คำย่อของคำว่า '조러하게' -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
คำนาม
🌏 รุ่นมิดเดิลเวท: ระดับที่น้ำหนักร่างกายอยู่ในช่วงกลางในการแข่งขันกีฬาซึ่งต้องวัดระดับตามน้ำหนักร่างกายของนักกีฬา -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้มั่งคั่ง, ผู้มั่งมี, ผู้ร่ำรวย, ผู้มีทรัพย์สมบัติมาก: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 สิทธิในการตัดสิน, สิทธิในการตัดสินใจ, สิทธิในการพิจารณาตัดสินใจ, สิทธิในการวินิจฉัย: สิทธิที่สามารถจัดการงานตามการพิจารณาและความคิดของตัวเอง -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 แบบนั้น, เช่นนั้น, อย่างนั้น: คำย่อของคำว่า '저러하게' -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
คำนาม
🌏 รูรับแสง: อุปกรณ์ที่ควบคุมปริมาณของแสงที่ผ่านเข้ามาในเลนส์ของกล้องถ่ายรูป -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกหนัก: ความรู้สึกหนักของวัตถุ
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57)
