ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
คำกริยา
🌏 แย่งชิง, ยื้อแย่ง, ชิงกัน: ทะเลาะวิวาทและแย่งชิงในสิ่งที่ปรารถนา
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
คำกริยา
🌏 ดุด่า, ด่า, ว่ากล่าว, ต่อว่า: ดุด่าในความผิดด้วยเสียงดัง
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
คำกริยา
🌏 หึง, หึงหวง: เกลียดและไม่ชอบอย่างมากเกินไปในกรณีที่ฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่นในระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
คำกริยา
🌏 รอบรู้, ปราดเปรื่อง, ถนัด, รู้จริง: รับรู้อย่างลึกซึ้ง ชัดเจน และละเอียดเกี่ยวกับวัตถุใด
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
คำกริยา
🌏 เลิกงานก่อนกำหนด, เลิกเรียนก่อนกำหนด, กลับก่อนเวลา: ออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
คำกริยา
🌏 ลาออกจากการศึกษา, ถูกไล่ออกจากสถานศึกษา: นักเรียนไม่สามารถสำเร็จหลักสูตรการศึกษาและหยุดเรียนกลางคัน
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
คำกริยา
🌏 ค้ำ, ประคอง, ผดุง, ดูแลรักษา: คงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดสิ่งใด
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
คำกริยา
🌏 อุ่นอาหารด้วยการนึ่ง, นึ่ง: วางถ้วยที่ใส่อาหารไว้ในน้ำที่ต้มและทำให้อาหารที่อยู่ในถ้วยสุกหรืออุ่น
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
คำกริยา
🌏 ลาออกด้วยความสมัครใจเอง, ลาออกเอง: ลาออกจากโรงเรียนที่เคยเรียนอยู่ด้วยตนเอง
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
คำกริยา
🌏 ต้มยาจีนอีกครั้ง: ต้มยาจีนที่ต้มรับประทานไปแล้วหนึ่งครั้งเป็นครั้งที่สอง
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
คำกริยา
🌏 รบ, ต่อสู้: ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
คำกริยา
🌏 ตำหนิ, ประณาม, ต่อว่า: วิจารณ์โดยจับเอาจุดที่ผิดพลาดทีเดียว