🌟

คำชี้  

1. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 나열할 때 쓰는 조사.

1. ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็: คำชี้ที่ใช้เมื่อจัดเรียบเรียงสิ่งของที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นคุณสมบัติที่เท่าเทียมกัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지수는 요리니 청소니 못하는 게 없는 주부다.
    Jisoo is a housewife who can't cook or clean.
  • Google translate 어머니는 사과니 배니 과일을 잔뜩 사 오셨다.
    Mother bought a bunch of apples and bananas and fruits.
  • Google translate 요새는 남자니 여자니 모두 외모에 관심이 많다.
    Men and women are both interested in appearance these days.
  • Google translate 공부하기 싫으면 나가서 운동이라도 해.
    If you don't want to study, go out and exercise.
    Google translate 공부니 운동이니 아무 것도 하기 싫고 다 귀찮아요.
    Studying or exercising, i don't want to do anything, and i'm tired of everything.
คำเพิ่มเติม 이니: 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 나열할 때 쓰는 조사.

니: ni,や。とか,,,,ч тэр, ч тэр,nào là... nào là, này... này...,...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


จิตวิทยา (191) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การศึกษา (151) การเมือง (149) การคบหาและการสมรส (19) ศาสนา (43) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการร้านขายยา (10) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแนะนำ(ตนเอง) (52) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแสดงและการรับชม (8) ระบบสังคม (81) การทักทาย (17) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานอดิเรก (103) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การอธิบายอาหาร (78) การท่องเที่ยว (98) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)