🌟 -ㄴ다니

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

1. บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการสงสัยในข้อเท็จจริงใดๆที่มีอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 라디오는 어떻게 작동한다니?
    How does this radio work?
  • Google translate 이건 왜 하필 지금 고장이 난다니?
    Why is it breaking down now?
  • Google translate 이렇게 어려운 악보를 어떻게 외운다니?
    How can you memorize such a difficult score?
  • Google translate 지수야, 이번 시험 범위 확인했어?
    Jisoo, did you check the scope of this test?
    Google translate 응. 근데 그렇게 넓은 범위를 언제 다 공부한다니?
    Yeah. by the way, when are you going to study such a wide range?
คำเพิ่มเติม -는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
คำเพิ่มเติม -다니: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
คำเพิ่มเติม -라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…

-ㄴ다니: -ndani,というのか,,,,,ư, vậy, thế,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ,bagaimana mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การศึกษา (151) อากาศและฤดูกาล (101) การท่องเที่ยว (98) ระบบสังคม (81) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานครอบครัว (57) การใช้การคมนาคม (124) สถาปัตยกรรม (43) งานบ้าน (48) ศิลปะ (23) ศาสนา (43) การซื้อของ (99) การสั่งอาหาร (132) การบริหารเศรษฐกิจ (273) สุขภาพ (155) มนุษยสัมพันธ์ (52) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) งานอดิเรก (103) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)