🌟 해롭다 (害 롭다)
☆☆ คำคุุณศัพท์
1. 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.
1. เป็นพิษ, เป็นภัย, เป็นอันตราย, ให้โทษ: มีจุดที่ไม่เป็นประโยชน์และเป็นอันตราย
-
해로운 물질.
Harmful substance. -
해로운 짓.
Harmful. -
해롭게 하다.
Harmful. -
몸에 해롭다.
Harmful to the body. -
인체에 해롭다.
Harmful to the human body. -
피부에 해롭다.
Harmful to the skin. -
나는 해로운 공기를 마시지 않기 위해 마스크를 썼다.
I wore a mask to avoid inhaling harmful air. -
햄버거, 피자와 같은 패스트푸드는 건강에 해롭다.
Fast food such as hamburgers and pizzas is unhealthy. -
♔
담배는 건강에 해로우니까 그만 피우세요.
Smoking is bad for your health, so stop smoking.
♕
네, 끊으려고 해도 잘 안 되네요.
Yeah, i tried to hang up, but it didn't work.
คำตรงกันข้าม
이롭다(利롭다): 도움이나 이익이 되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 해롭다 (
해ː롭따) • 해로운 (해ː로운) • 해로워 (해ː로워) • 해로우니 (해ː로우니) • 해롭습니다 (해ː롭씀니다)
📚 คำแผลง: • 해로이: 해가 되는 점이 있게.
📚 ประเภท: สุขภาพ
🗣️ 해롭다 (害 롭다) @ คำอธิบายความหมาย
- 해로워- : (해로워, 해로워서, 해로웠다)→ 해롭다
- 나쁘다 : 건강에 해롭다.
- 해롭- : (해롭고, 해롭습니다)→ 해롭다
- 해로우- : (해로운데, 해로우니, 해로우면, 해로운, 해로울)→ 해롭다
- 유독하다 (有毒하다) : 독이 있어 해롭다.
🗣️ 해롭다 (害 롭다) @ ตัวอย่าง
- 패스트푸드가 해롭다. [패스트푸드 (fastfood)]
- 너무 심한 운동은 오히려 몸에 해롭다. [너무]
- 다량의 농약을 친 농산물은 물에 잘 씻기지 않고 먹으면 몸에 매우 해롭다. [농약 (農藥)]
- 쓰레기를 태울 때 생기는 유독 가스는 공기를 오염시킬 뿐만 아니라 인체에도 해롭다. [유독 가스 (有毒gas)]
- 담배 연기는 비흡연자에게도 해롭다. [비흡연자 (非吸煙者)]
- 스트레스는 만병의 근원이라 할 정도로 건강에 해롭다. [근원 (根源)]
- 전자 기기 앞에 장시간 앉아 있으면 건강에 해롭다. [기기 (機器/器機)]
- 중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다. [강하다 (強하다)]
- 유연탄을 태울 때 발생하는 연기는 건강에 해롭다. [유연탄 (有煙炭)]
- 첨가물이 해롭다. [첨가물 (添加物)]
- 담배나 술은 건강에 무척 해롭다. [나]
🌷 ㅎㄹㄷ: Initial sound 해롭다
-
ㅎㄹㄷ (
흐르다
)
: 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไหล: ของเหลว เช่น น้ำ เคลื่อนที่ลงสู่ที่ต่ำ หรือเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ใด ๆ -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, คลุมเครือ: ความจำหรือความคิด เป็นต้นไม่ชัดเจน -
ㅎㄹㄷ (
흘리다
)
: 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำร่วง, ทำหก, เท: ทำให้น้ำหรือเมล็ดเล็ก ๆ เป็นต้นร่วงหรือรั่วออกมาข้างนอก -
ㅎㄹㄷ (
해롭다
)
: 이롭지 않고 해가 되는 점이 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นพิษ, เป็นภัย, เป็นอันตราย, ให้โทษ: มีจุดที่ไม่เป็นประโยชน์และเป็นอันตราย -
ㅎㄹㄷ (
흐리다
)
: 순수한 것에 다른 것을 섞어 맑지 않게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ทำให้ขุ่น, ทำให้มัว: ทำให้ขุ่นมัวเพราะเอาสิ่งอื่นไปผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์ -
ㅎㄹㄷ (
훌러덩
)
: 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เปลือย, โล่ง, โล้น: ท่าทางที่พลิกกลับหรือหลุดพ้นออกมาอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ด้านในได้เผยออกอย่างโล่งสบาย -
ㅎㄹㄷ (
홀리다
)
: 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.
คำกริยา
🌏 หลง(เสน่ห์), ลุ่มหลง: ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะลุ่มหลงในการยั่วยวนใดๆ -
ㅎㄹㄷ (
후리다
)
: 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
คำกริยา
🌏 ต้อน, ไล่, ไล่ต้อน: ขับไล่หรือไล่ออกอย่างแรง ๆ ให้ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง -
ㅎㄹㄷ (
헐리다
)
: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
คำกริยา
🌏 ถูกรื้อ, ถูกทำลาย, ถูกทุบทิ้ง: สิ่งของที่กองไว้หรือสิ่งก่อสร้างเช่น บ้าน เป็นต้น พังทลาย -
ㅎㄹㄷ (
홀라당
)
: 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)
