🌟 현저하다 (顯著 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 아주 분명하게 드러나 있다.
-
현저한 발견.
A striking discovery. -
현저한 변화.
A marked change. -
현저한 증가.
Significant increase. -
실적이 현저하다.
The performance is remarkable. -
차이가 현저하다.
The difference is striking. -
그 기업은 효율적인 경영을 통해 매년 현저한 성과를 올리고 있다.
The company has achieved remarkable results each year through efficient management. -
꾸준히 운동을 한 결과 몸무게가 현저하게 감소해 있었다.
As a result of steady exercise, i have lost a significant weight. -
직원들 사이에서 학력에 따른 임금의 차이가 현저했다.
There was a marked difference in wages among the employees according to their educational background.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 현저하다 (
현ː저하다) • 현저한 (현ː저한) • 현저하여 (현ː저하여) 현저해 (현ː저해) • 현저하니 (현ː저하니) • 현저합니다 (현ː저함니다)
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 현저하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว
• ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28)
