🌟 회개하다 (悔改 하다)
คำกริยา
1. 잘못을 뉘우치고 바르게 고치다.
-
회개한 신도.
A repentant believer. -
죄인이 회개하다.
The sinner repents. -
잘못을 회개하다.
Repent of one's mistake. -
지난날을 회개하다.
Repent to the past. -
국민에게 회개하다.
Repent to the people. -
마음으로 회개하다.
Repent with heart. -
사죄하고 회개하다.
Apologize and repent. -
나는 지난날의 잘못을 회개하고 새로운 삶을 시작했다.
I repented my past mistakes and began a new life. -
언론사는 본연의 임무를 다하지 못한 것을 시청자들 앞에서 회개했다.
The press repented in front of the viewers for failing to fulfill its original mission. -
♔
이십 년에 달하는 수감 생활을 어떻게 견디셨나요?
How did you survive twenty years in prison?
♕
제 잘못에 대해 끊임없이 회개하고 용서를 구했습니다.
I have constantly repented and asked for forgiveness for my faults.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회개하다 (
회ː개하다) • 회개하다 (훼ː개하다)
📚 คำแผลง: • 회개(悔改): 잘못을 뉘우치고 바르게 고침.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 회개하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43)
