🌟 회개하다 (悔改 하다)
Động từ
1. 잘못을 뉘우치고 바르게 고치다.
-
회개한 신도.
A repentant believer. -
죄인이 회개하다.
The sinner repents. -
잘못을 회개하다.
Repent of one's mistake. -
지난날을 회개하다.
Repent to the past. -
국민에게 회개하다.
Repent to the people. -
마음으로 회개하다.
Repent with heart. -
사죄하고 회개하다.
Apologize and repent. -
나는 지난날의 잘못을 회개하고 새로운 삶을 시작했다.
I repented my past mistakes and began a new life. -
언론사는 본연의 임무를 다하지 못한 것을 시청자들 앞에서 회개했다.
The press repented in front of the viewers for failing to fulfill its original mission. -
♔
이십 년에 달하는 수감 생활을 어떻게 견디셨나요?
How did you survive twenty years in prison?
♕ 제 잘못에 대해 끊임없이 회개하고 용서를 구했습니다.
I have constantly repented and asked for forgiveness for my faults.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 회개하다 (
회ː개하다) • 회개하다 (훼ː개하다)
📚 Từ phái sinh: • 회개(悔改): 잘못을 뉘우치고 바르게 고침.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 회개하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÝ HIẾM: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, VỮNG BỀN: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Chính trị (149) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78)