🌟 혼(이) 뜨다

1. 정신을 잃을 정도로 매우 놀라다.

1. (ป.ต.)วิญญาณล่องลอย ; เสียสติ: ตกใจมากจนถึงขนาดเสียสติ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지수는 오빠의 교통사고 소식을 듣고 혼이 뜬 사람처럼 아무 말도 하지 못했다.
    Jisoo couldn't say anything like a man who was scolded by the news of his brother's car accident.

혼(이) 뜨다: have one's spirit float,魂が浮かぶ。魂を消す。魂消る。魂を冷やす,L'âme flotte,estar estupefacto,يخرج روح فلان,(шууд орч.) сүнс зайлах,hết hồn,(ป.ต.)วิญญาณล่องลอย ; เสียสติ,,,魂飞魄散,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภาษา (160) งานบ้าน (48) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) กีฬา (88) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) กฎหมาย (42) การท่องเที่ยว (98) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การขอโทษ (7) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การนัดหมาย (4) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ศาสนา (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) มนุษยสัมพันธ์ (52) ความรักและการแต่งงาน (28) จิตวิทยา (191) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การเล่าความผิดพลาด (28) ประวัติศาสตร์ (92) การใช้การคมนาคม (124) การคบหาและการสมรส (19) การชมภาพยนตร์ (105)