🌟 중계차 (中繼車)
คำนาม
1. 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
1. รถยนต์ของสถานีโทรทัศน์ที่บันทึกนอกสตูดิโอ: รถยนต์ที่บรรทุกอุปกรณ์จำเป็นในการถ่ายทอดสดเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ๆ จากสถานที่จริงปัจจุบัน
-
중계차가 나가다.
A relay car goes out. -
중계차를 내보내다.
Send out a relay car. -
중계차를 연결하다.
Connect a relay car. -
중계차를 타다.
Ride a relay. -
중계차에서 보도하다.
Report from a relay car. -
방송국에서는 중계차를 보내 올림픽 개막식 행사의 생생한 현장을 보도하였다.
The station sent a relay car to report live footage of the olympic opening ceremony. -
수해 지역에 나가 있는 중계차를 통해 온 국민들이 피해의 심각성을 볼 수 있었다.
The whole nation could see the severity of the damage through the relay in the flood-stricken area. -
♔
중계차 연결하여 사고 현장을 살펴보겠습니다.
Let's connect a relay and look at the accident site.
♕
네, 여기는 지금 보시다시피 폐허로 변해 버렸습니다.
Yes, as you can see here, it's turned into ruins.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중계차 (
중계차) • 중계차 (중게차)
🌷 ㅈㄱㅊ: Initial sound 중계차
-
ㅈㄱㅊ (
중고차
)
: 얼마 동안 사용하여 조금 낡은 자동차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถยนต์เก่า, รถยนต์ใช้แล้ว, รถยนต์มือสอง: รถยนต์ที่ใช้มาได้สักระยะหนึ่งจึงเริ่มเก่านิดหน่อย -
ㅈㄱㅊ (
지구촌
)
: 지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
☆
คำนาม
🌏 เพื่อนร่วมโลก: คำพูดที่ใช้เรียกโดยถือทั้งโลกเหมือนกับหมู่บ้านหนึ่ง -
ㅈㄱㅊ (
잔기침
)
: 작은 소리로 잇따라 자주 하는 기침.
คำนาม
🌏 การไอเบา ๆ , การกระแอมกระไอ: การไอด้วยเสียงเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ -
ㅈㄱㅊ (
자구책
)
: 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
คำนาม
🌏 วิธีช่วยเหลือตัวเอง, วิธีช่วยเหลือตนเอง, มาตรการช่วยเหลือตนเอง: วิธีการช่วยเหลือตัวเองในเวลาที่ตกอยู่ในอันตรายด้วยตนเอง -
ㅈㄱㅊ (
중간층
)
: 위층과 아래층 사이에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นกลาง: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง -
ㅈㄱㅊ (
중간치
)
: 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
คำนาม
🌏 ระดับกลาง, ขนาดกลาง: คนหรือสิ่งของที่มีขนาดหรือคุณภาพ เป็นต้น ปานกลางในบรรดาคนหรือสิ่งของหลากหลาย -
ㅈㄱㅊ (
지게차
)
: 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
คำนาม
🌏 รถยก: รถยนต์ที่ขนส่งสัมภาระโดยเคลื่อนไหวสู่ข้างบนและด้านล่าง โดยที่มีแผ่นเหล็กยาวสองแผ่นยื่นออกมาอยู่ในส่วนด้านหน้าของรถ -
ㅈㄱㅊ (
집권층
)
: 권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่ยึดอำนาจ, ชนชั้นที่เข้าไปมีอำนาจ, ชนชั้นที่ยึดอำนาจทางการเมือง: ชนชั้นที่ยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง -
ㅈㄱㅊ (
재건축
)
: 원래 있던 건물을 허물고 다시 세움.
คำนาม
🌏 การสร้างใหม่, การรื้อสร้างใหม่, การก่อสร้างใหม่: การรื้ออาคารที่มีอยู่เดิมออกแล้วสร้างใหม่อีกครั้ง -
ㅈㄱㅊ (
중계차
)
: 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
คำนาม
🌏 รถยนต์ของสถานีโทรทัศน์ที่บันทึกนอกสตูดิโอ: รถยนต์ที่บรรทุกอุปกรณ์จำเป็นในการถ่ายทอดสดเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ๆ จากสถานที่จริงปัจจุบัน
• ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82)
