🌟 흥얼대다

คำกริยา

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ: ร้องเพลงภายในปากอยู่เรื่อย ๆ เพราะเกิดความสนุกสนานหรืออารมณ์ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

흥얼대는 소리.
The hum.
노래를 흥얼대다.
Hum a song.
유행가를 흥얼대다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼대다.
Humming.
팝송을 흥얼대다.
Hum a pop song.
민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
My father hummed when he was drunk.
♔ 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
Stop humming that song because you're tired of it.
♕ 노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
The song is so good that i keep singing along without realizing it.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

흥얼대다: hum,くちずさむ【口ずさむ】,,canturrear, tararear,يترنّم,амандаа дуу аялах,ngân nga, nghêu ngao :,ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ,bergumam nyanyian, terus bernyanyi, berdendang,напевать,哼唱，哼哼,

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. พูดพึมพำ ๆ, พูดงึมงำ ๆ, ท่องพึมพำ ๆ: พูดคำพูดที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจได้อยู่ในปากเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

흥얼대는 말.
A humming horse.
구절을 흥얼대다.
Hum a passage.
시를 흥얼대다.
Hum poetry.
시조를 흥얼대다.
Hum a sijo.
책을 흥얼대다.
Hum a book.
친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
Friend hummed the verses he had memorized all day.
나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
I have a habit of humming books when i study for exams.
♔ 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
What have you been humming since before?
♕ 시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ ตัวอย่าง

뱃노래를 흥얼대다. [뱃노래]

💕Start 흥얼대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57)