🌟 우당탕하다
คำกริยา
1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
1. เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง: เกิดเสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก
-
우당탕하는 소리.
A rumbling sound. -
우당탕하며 깨지다.
Crack with a bang. -
우당탕하며 떨어지다.
Fell with a bang. -
우당탕하며 부딪치다.
Bump into each other with a bang. -
지수가 자전거를 타다가 넘어질 때 우당탕하는 소리가 났는데 크게 다친 건 아닌지 모르겠다.
I heard jisoo banging when she fell while riding her bike, and i wonder if she was seriously injured. -
민준이가 넘어지면서 탁자를 건드리는 바람에 탁자 위에 있던 장식품이 우당탕하며 바닥으로 떨어졌다.
Min-jun fell and touched the table, and the decorations on the table fell to the floor with a thud. -
♔
벌써 일어났니? 밤새 작업했다면서, 졸릴 텐데 더 자렴.
Are you up already? you worked all night, you must be sleepy, so sleep more.
♕
아이들이 마당에서 우당탕하며 뛰어노는 소리에 잠이 다 깼어요.
The sound of kids running around in the yard woke me up.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우당탕하다 (
우당탕하다)
📚 คำแผลง: • 우당탕: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
🌷 ㅇㄷㅌㅎㄷ: Initial sound 우당탕하다
-
ㅇㄷㅌㅎㄷ (
우당탕하다
)
: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
คำกริยา
🌏 เสียงดังโครม, เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง: เกิดเสียงที่ออกมาตอนที่บางสิ่งปะทะหรือตกลงบนพื้นอย่างอึกทึกครึกโครมมาก -
ㅇㄷㅌㅎㄷ (
오동통하다
)
: 몸집이 작고 통통하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อ้วนกลม, อวบ, ท้วม: รูปร่างเล็กและอวบ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • การซื้อของ (99)
