🌟 우당탕하다
Động từ
1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
1. LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau.
-
우당탕하는 소리.
A rumbling sound. -
우당탕하며 깨지다.
Crack with a bang. -
우당탕하며 떨어지다.
Fell with a bang. -
우당탕하며 부딪치다.
Bump into each other with a bang. -
지수가 자전거를 타다가 넘어질 때 우당탕하는 소리가 났는데 크게 다친 건 아닌지 모르겠다.
I heard jisoo banging when she fell while riding her bike, and i wonder if she was seriously injured. -
민준이가 넘어지면서 탁자를 건드리는 바람에 탁자 위에 있던 장식품이 우당탕하며 바닥으로 떨어졌다.
Min-jun fell and touched the table, and the decorations on the table fell to the floor with a thud. -
♔
벌써 일어났니? 밤새 작업했다면서, 졸릴 텐데 더 자렴.
Are you up already? you worked all night, you must be sleepy, so sleep more.
♕ 아이들이 마당에서 우당탕하며 뛰어노는 소리에 잠이 다 깼어요.
The sound of kids running around in the yard woke me up.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우당탕하다 (
우당탕하다)
📚 Từ phái sinh: • 우당탕: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
🌷 ㅇㄷㅌㅎㄷ: Initial sound 우당탕하다
-
ㅇㄷㅌㅎㄷ (
우당탕하다
)
: 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
Động từ
🌏 LOẢNG XOẢNG, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi cái gì đó rơi mạnh lên sàn nhà hay do va đập vào nhau. -
ㅇㄷㅌㅎㄷ (
오동통하다
)
: 몸집이 작고 통통하다.
Tính từ
🌏 PHỒNG PHỒNG, PHÚNG PHÍNH, MẦM MẪM: Thân mình nhỏ và tròn trĩnh.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)