🌟 후끈거리다

คำกริยา

1. 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.

1. ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

얼굴이 후끈거리다.
Her face is flushed.
뺨이 후끈거리다.
The cheeks flutter.
온몸이 후끈거리다.
My whole body is hot.
상처 부위가 후끈거리다.
The wound is hot.
속이 후끈거리다.
My stomach burns.
불에 덴 자리가 뜨겁게 후끈거렸다.
The burnt spot was hot.
몸살에 걸린 승규는 온몸이 뜨겁게 후끈거렸다.
Seung-gyu, who got sick, was hot all over.
♔ 아까 넘어져서 발목을 삐긋했는데 다친 부위가 너무 후끈거려요.
I fell down earlier and sprained my ankle, and the injured area is too hot.
♕ 어머, 빨갛고 많이 부었네요.
Oh, it's red and swollen.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말

후끈거리다: burn; glow; flush,ほてる【火照る】,brûler, devenir chaud, devenir brûlant,calentarse, sentirse caliente,يسخن, يلتهب,халуу оргих, халуу дүүгэх,nóng bừng, nóng phừng phừng,ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ,memanas,горячий; жаркий; пылать,热烘烘，热乎乎，火辣辣,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후끈거리다 (후끈거리다)
📚 คำแผลง: • 후끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 후끈거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. คำกริยา
🌏 เห็นเป็นขาว ๆ: มองเห็นสีขาว ๆ เป็นหย่อม ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองแว่บ ๆ, มองปราด ๆ: เหลือบตามองผ่าน ๆ บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 (ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ: ได้รับความร้อนและเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. คำกริยา
🌏 มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. คำกริยา
🌏 ร้อนวูบ, ร้อนวาบ, ร้อนวูบวาบ: ได้รับความร้อนแล้วจึงเกิดความรู้สึกที่ร้อนหรือร้อนขึ้น

💕Start 후끈거리다 🌾End

Start 후

후 End

Start 끈

끈 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132)