🔍 Search: การจัดการ

• 수리 (受理) คำนาม
  • 1 안건이나 서류를 공식적으로 처리함.
    1 การจัดการ, การรับจัดการ: การจัดการเอกสารหรือญัตติอย่างเป็นทางการ
• 처사 (處事) คำนาม
  • 1 일을 처리함. 또는 그런 처리.
    1 การจัดการ, การดำเนินการ: การจัดการงาน หรือการจัดการในลักษณะดังกล่าว
• 선결 (先決) คำนาม
  • 1 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
    1 การแก้ไขก่อน, การจัดการก่อน: การรู้อยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะเกิดเรื่องใด ๆ
• 대처 (對處) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
    1 การรับมือ, การเผชิญ, การจัดการ: การปฏิบัติอย่างเหมาะสมในการเอาชนะสถานการณ์หรือเรื่องที่ยากลำบากใด ๆ
• 해결 (解決) ☆☆ คำนาม
  • 1 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
    1 การแก้ปัญหา, การแก้ไข, การจัดการ: การจัดการเหตุการณ์ ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ เป็นต้น ให้สำเร็จด้วยดี
• 주체 คำนาม
  • 1 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
    1 การจัดการได้เป็นอย่างดี, การรับมือ: การจัดการเรื่องที่น่ารำคาญหรือเป็นที่ลำบากใจได้อย่างดี
• 운영비 (運營費) คำนาม
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
    1 ค่าดำเนินการ, ค่าใช้จ่ายในการจัดการ: เงินที่ใช้จ่ายในการดูแลและนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า
• 공영 (公營) คำนาม
  • 1 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 위해 경영하거나 관리함. 또는 그렇게 하는 사업.
    1 การจัดการโดยรัฐบาล, การบริการส่วนกลาง: การบริหารและจัดการเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติหรือสมาชิกในสังคมทุกๆ คน หรือกิจการที่ดำเนินการดังกล่าว
• 조작 (操作) ☆ คำนาม
  • 1 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
    1 การดำเนินการ, การจัดการ, การเดินเครื่อง: การทำให้สิ่งของดังเช่นเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ดำเนินการและเคลื่อนไหวตามวิธีที่กำหนด
• 운영 (運營) ☆☆ คำนาม
  • 1 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나감.
    1 การจัดการ, การดำเนินการกิจการ, การบริหาร: การดูแลและนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า
• 처리 (處理) ☆☆ คำนาม
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
    1 การจัดการ, การดำเนินงาน: การจัดการและการดำเนินงานให้เสร็จเรียบร้อยตามกระบวนการขั้นตอน งาน เรื่องราว เหตุการณ์ต่าง ๆ
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
    2 การบำบัด, การรักษา: การทำให้มีผลทางเคมีหรือทางกายภาพเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ใด ๆ
• 민완 (敏腕) คำนาม
  • 1 일을 빠르고 재치 있게 잘 처리함.
    1 การมีไหวพริบ, การจัดการงานดี, การทำงานไวดี: การจัดการงานได้รวดเร็วดีและอย่างมีไหวพริบ
• 뒷감당 (뒷 堪當) คำนาม
  • 1 일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함.
    1 การจัดการ(งาน)ขั้นสุดท้าย, การจัดการท้ายสุด: การจัดการ(งาน)ขั้นสุดท้าย, การจัดการท้ายสุด, การจัดการหลังงาน
• 조치 (措置) ☆ คำนาม
  • 1 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
    1 การดำเนินการ, การจัดการ, มาตรการ, แผนรับมือ: การวางแผนรับมือที่เหมาะสมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น หรือมาตรการดังกล่าว
• 갈무리 คำนาม
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1 การเก็บ, การเก็บรักษา: การจัดเก็บรักษาสิ่งใดๆไว้เป็นอย่างดี
  • 2 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2 การจัดการเสร็จเรียบร้อย: การจัดการงานให้เรียบร้อยเสร็จสมบูรณ์
• 뒷정리 (뒷 整理) คำนาม
  • 1 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
    1 การจัดการให้เรียบร้อย, การทำให้เสร็จเรียบร้อย: การทำส่วนท้ายของงานให้เสร็จสิ้นสมบูรณ์หรือตรวจแก้สิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยให้ถูกต้องหลังจากที่ทำงานเสร็จแล้ว
• 뒷수습 (뒷 收拾) คำนาม
  • 1 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
    1 การจัดการให้เรียบร้อย, การสะสางงานให้เรียบร้อย: การจัดการงานที่ดำเนินให้เรียบร้อย หรือการจัดการงานที่เสร็จคร่าว ๆ ให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย
• 관장 (管掌) คำนาม
  • 1 일을 맡아서 다룸.
    1 การจัดการ, การควบคุม, การดูแล, การรับผิดชอบดูแล: การได้รับมอบหมายและดำเนินการ
• 선처 (善處) คำนาม
  • 1 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리함.
    1 การจัดการให้, การปฏิบัติให้, การทำให้เป็นอย่างดี: การจัดการปัญหาใด ๆ เป็นอย่างดีและอย่างใจกว้างเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพการณ์
• 총감독 (總監督) คำนาม
  • 1 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1 การจัดการทั่วไป, ผู้จัดการทั่วไป, ผู้กำกับทั่วไป: การรับผิดชอบและจัดการงานใด ๆ โดยทั่วไป หรือคนที่ทำงานลักษณะดังกล่าว

• 타개 (打開) คำนาม
  • 1. 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
    1. การแก้ไข, การหาทางออก, การเอาชนะ, การพิชิต: การจัดการงานที่ยากได้ดีแล้วเปิดหนทางการแก้ปัญหา
• 뒷수습 (뒷 收拾) คำนาม
  • 1. 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
    1. การจัดการให้เรียบร้อย, การสะสางงานให้เรียบร้อย: การจัดการงานที่ดำเนินให้เรียบร้อย หรือการจัดการงานที่เสร็จคร่าว ๆ ให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย
• 안배되다 (按排/按配 되다) คำกริยา
  • 1. 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
    1. ถูกจัดให้เหมาะสม, ถูกจัดสรรให้เหมาะสม, ถูกแบ่งปันให้เหมาะสม: ได้รับการจัดการหรือถูกวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี
• 위원회 (委員會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
    1. กรรมการ, คณะกรรมาธิการ: องค์กรที่ปรึกษาหารือโดยรับผิดชอบในการจัดการงานใดๆ ซึ่งอยู่ในสาขาที่เป็นอิสระเป็นระดับที่แตกต่างกับการบริหารทั่วไป
• 헛다리 คำนาม
  • 1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
    1. การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด: การจัดการงานไปยังทิศทางที่ผิด
• 딱히 คำวิเศษณ์
  • 1. 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
    1. อย่างสมเพช, อย่างสงสาร, อย่างเวทนา, อย่างตกต่ำ, อย่างตกอับ: อย่างที่สถานการณ์หรือสภาพที่ตกอยู่น่าสงสาร
  • 2. 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
    2. อย่างลำบากใจ, อย่างทุกข์ใจ, อย่างยาก, อย่างยุ่งยาก: อย่างยุ่งยากในการจัดการงานเพราะว่าทำอย่างนี้ก็ไม่ได้ทำอย่างโน้นก็ไม่ได้
• 신속 (迅速) ☆ คำนาม
  • 1. 일처리나 행동 등이 매우 빠름.
    1. ความเร็ว, ความด่วน, ความรีบด่วน, ความรวดเร็ว, ความว่องไว: การที่การจัดการงานหรือการปฏิบัติ เป็นต้น มีความว่องไวมาก
• 선처 (善處) คำนาม
  • 1. 어떤 문제를 형편에 맞도록 너그럽게 잘 처리함.
    1. การจัดการให้, การปฏิบัติให้, การทำให้เป็นอย่างดี: การจัดการปัญหาใด ๆ เป็นอย่างดีและอย่างใจกว้างเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพการณ์
• 고단수 (高段數) คำนาม
  • 1. 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
    1. ระดับสูง, ชั้นสูง, ชั้นเชิงสูง, ปรมาจารย์, คนเก่ง, ผู้เชี่ยวชาญ: การที่ระดับไหวพริบหรือฝีมือในการจัดการงานมีสูงมาก หรือคนดังกล่าว
• 갈무리 คำนาม
  • 1. 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1. การเก็บ, การเก็บรักษา: การจัดเก็บรักษาสิ่งใดๆไว้เป็นอย่างดี
  • 2. 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2. การจัดการเสร็จเรียบร้อย: การจัดการงานให้เรียบร้อยเสร็จสมบูรณ์
• 정신 지체 (精神遲滯) None
  • 1. 정신의 발달이 뒤져 있어서 일을 처리하거나 환경에 적응하는 것이 어려운 상태.
    1. การพัฒนาการทางสมองช้า, การพัฒนาการทางสมองพิการ: สภาพที่การจัดการงานหรือการเข้ากับสิ่งแวดล้อมยากลำบากเพราะพัฒนาการของสมองด้อยกว่า
• 처단 (處斷) คำนาม
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
    1. การลงโทษ, การลงทัณฑ์, การลงอาญา: การจัดการหรือกำจัดโดยการตัดสินที่เด็ดขาด
• 안배 (按排/按配) คำนาม
  • 1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.
    1. การจัดให้เหมาะสม, การจัดสรรให้เหมาะสม, การแบ่งปันให้เหมาะสม: การจัดการหรือวางไว้โดยแบ่งให้เหมาะสมดี
• 딱하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
    1. สมเพช, สงสาร, เวทนา, ตกต่ำ, ตกอับ: สถานการณ์หรือสภาพที่ตกอยู่น่าสงสาร
  • 2. 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.
    2. ลำบากใจ, ทุกข์ใจ, ยาก, ยุ่งยาก: ยุ่งยากในการจัดการงานเพราะว่าทำอย่างนี้ก็ไม่ได้ทำอย่างโน้นก็ไม่ได้
• 카드 (card) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
    1. บัตร, การ์ด: พลาสติกหรือกระดาษหนาที่ตัดเป็นรูปแบบและขนาดที่กำหนดเพื่อบันทึกหรือรับรองเนื้อหาใดๆ
  • 2. 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.
    2. บัตร, การ์ด: กระดาษที่พิมพ์รูปภาพ การตกแต่งประดับประดา ตัวอักษรหรือสิ่งอื่น เพื่อถ่ายทอดการทักทายหรือระลึกถึงวันพิเศษ
  • 3. 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.
    3. บัตร, การ์ด: กระดาษที่ใช้ในการคำนวณหรือการจัดการของข้อมูล เป็นต้น โดยบันทึกเนื้อหาใดๆ
  • 4. 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.
    4. ไพ่: กระดาษหนาและเล็กที่ใช้ตอนเล่นไพ่
  • 5. 어떤 일을 해결하기 위해 사용하는 결정적인 방법이나 수단.
    5. ไพ่ตาย, ไพ่ใบสุดท้าย: วิธีหรือหนทางที่แน่แน่ว ซึ่งใช้เพื่อแก้ไขเรื่องใด ๆ
  • 7. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 그 자리에서 바로 지불하거나, 일정 기간 이후에 할 수 있도록 만든 네모난 플라스틱 판.
    7. บัตร: แผ่นพลาสติกรูปสี่เหลี่ยมที่ทำไว้เพื่อให้้ชำระค่าสินค้าหรือค่าใช้บริการในสถานที่ที่นั่นทันทีหรือหลังจากผ่านระยะเวลาที่กำหนดได้
  • 6. 컴퓨터에서 전자 정보를 담고 있는 일정한 규격의 판.
    6. แผ่น, บัตร: แผ่นที่มีมาตรฐานตามกำหนดซึ่งบรรจุข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์
• 네트워크 (network) ☆ คำนาม
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. เครือข่าย: ระบบหรือโครงสร้างเชื่อมต่อซึ่งกันและกันโดยใช้คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งอุปกรณ์สื่อสารอย่างโมเด็มหรือสายแลน
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. เครือข่าย(โทรทัศน์, วิทยุ): ระบบการกระจายภาพเสียงรายการเดียวกันโดยเชื่อมต่อแต่ละสถานีในการกระจายภาพเสียงทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. เครือข่าย, เน็ตเวิร์ค, ตาข่าย: โครงสร้างที่ทำขึ้น เพื่อให้หน่วยงานต่าง ๆ ถูกเชื่อมโยงอย่างหนักแน่น ให้สามารถดำเนินการได้อย่างมีระบบและประสิทธิภาพในการจัดการปัญหาหรืองานใด ๆ
• 총결산 (總決算) คำนาม
  • 1. 일을 마무리함. 또는 그런 결과.
    1. การจัดการให้เรียบร้อย, การทำให้เสร็จสิ้น, ผลจากการทำสำเร็จ: การจัดการงานให้เรียบร้อย หรือผลดังกล่าว
  • 2. 수입과 지출을 모두 합해서 내는 결산.
    2. การปิดงบดุลบัญชี, การปิดงบบัญชี: การปิดงบจากการรวมรายรับและรายจ่ายทั้งหมด
• 요리 (料理) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 음식을 만듦.
    1. การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
  • 2. 재료를 잘 갖추어 만든 음식.
    2. อาหาร: อาหารที่เตรียมเครื่องปรุงและทำเป็นอย่างดี
  • 3. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.
    3. การจัดการ: (คำสแลง)การจัดการคนหรืองานใด ๆ อย่างชำนาญการตามที่ตนเองต้องการ
• 일률적 (一律的) คำนาม
  • 1. 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.
    1. ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด: สิ่งที่แนวคิดหรือรูปแบบในการจัดการงานเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
• 여물다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
    1. รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ: คำพูด การกระทำ การจัดการงาน เป็นต้น มีสาระมากและไม่สะเพร่า
  • 2. 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
    2. เรียบง่าย, ไม่สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ฟุ่มเฟือย: นิสัยหรือการใช้เงิน เป็นต้น มีสาระและไม่สุรุ่ยสุร่าย