🌟 조치 (措置)
☆ คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조치 (
조치
)
📚 คำแผลง: • 조치하다(措置하다): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
🗣️ 조치 (措置) @ คำอธิบายความหมาย
- 먹다 : 제한이나 조치 등을 당하다.
🗣️ 조치 (措置) @ ตัวอย่าง
- 응분의 조치. [응분 (應分)]
- 가게에 무단으로 침입해 물건을 훔친 도둑에게 주인은 법적으로 응분의 조치를 취할 것을 요구했다. [응분 (應分)]
- 위법적 조치. [위법적 (違法的)]
- 격리 조치. [격리 (隔離)]
- 경찰에서 흉악범을 감옥에 넣어 격리 조치를 했다. [격리 (隔離)]
- 회사는 근로 계약 기간 만료로 별도의 해고 조치 없이 고용 관계가 종료되었음을 그녀에게 통보했다. [만료 (滿了)]
- 신속한 조치. [신속하다 (迅速하다)]
- 선언적 조치. [선언적 (宣言的)]
- 직원들이 불만을 표현하지 못하도록 하는 선언적 조치일 뿐이야. [선언적 (宣言的)]
- 유효적절한 조치. [유효적절하다 (有效適切하다)]
- 정직 조치. [정직 (停職)]
- 강압 조치. [강압 (強壓)]
- 견책 조치. [견책 (譴責)]
- 감세 조치. [감세 (減稅)]
- 일괄적인 조치. [일괄적 (一括的)]
- 판금 조치. [판금 (販禁)]
- 유명한 작가의 새 책은 내용이 폭력적이어서 청소년 판금 조치가 내려졌다. [판금 (販禁)]
- 상응 조치. [상응 (相應)]
- 선생님께서는 지각에 대한 상응 조치로 내게 청소를 시키셨다. [상응 (相應)]
- 폐업 조치. [폐업 (廢業)]
- 해임 조치. [해임 (解任)]
- 해임 조치가 내려졌으니까 곧 회사에서 나가게 되겠지, 뭐. [해임 (解任)]
- 긴급 조치 발동. [발동 (發動)]
- 해고 조치. [해고 (解雇)]
- 방역 조치. [방역 (防疫)]
- 경고 조치. [경고 (警告)]
- 방송 위원회는 선정적인 내용을 방송한 오락 프로그램에 경고 조치를 내렸다. [경고 (警告)]
- 합법적 조치. [합법적 (合法的)]
- 금지 조치. [금지 (禁止)]
- 혁명적인 조치. [혁명적 (革命的)]
- 보류 조치. [보류 (保留)]
- 투자 보류 조치에 따라 내년도 우리 회사의 투자는 크게 감소할 것으로 보인다. [보류 (保留)]
- 상응하는 조치. [상응하다 (相應하다)]
- 단수 조치. [단수 (斷水)]
- 폐교 조치. [폐교 (閉校)]
- 학교 공사가 늦어지자 교장은 폐교 조치를 내렸다. [폐교 (閉校)]
- 미흡한 조치. [미흡하다 (未洽하다)]
- 불법화 조치. [불법화 (不法化)]
- 주의 조치. [주의 (注意)]
- 징계 조치. [징계 (懲戒)]
- 시민들은 비리를 저지른 공무원들에게 정부가 징계 조치를 취할 것을 요구했다. [징계 (懲戒)]
- 연행 조치. [연행 (連行)]
- 큰 회사의 사장이 비리를 저질러서 연행 조치가 내려졌대. [연행 (連行)]
- 이례적 조치. [이례적 (異例的)]
- 귀속 조치. [귀속 (歸屬)]
- 국세청은 고의로 세금을 납부하지 않은 사업가들의 재산을 귀속 조치할 예정이다. [귀속 (歸屬)]
- 구급 조치. [구급 (救急)]
- 구조 대원은 심장 마비로 쓰러진 남자에게 구급 조치를 취했다. [구급 (救急)]
- 구급 조치가 없었다면 정말 큰일 날 뻔했습니다. [구급 (救急)]
- 엄중 조치. [엄중 (嚴重)]
- 비상 조치. [비상 (非常)]
- 미연의 조치. [미연 (未然)]
- 출당 조치. [출당 (黜黨)]
- 강 의원의 발언이 문제시되어 출당 조치가 내려졌다. [출당 (黜黨)]
- 사후 조치. [사후 (事後)]
- 브레이크 조치. [브레이크 (brake)]
- 인사 조치. [인사 (人事)]
- 일시적인 조치. [일시적 (一時的)]
- 제명 조치. [제명 (除名)]
- 학교 측은 운동권에 가담한 학생들을 퇴학시켰다가 학생들의 거센 반대에 부딪혀 제명 조치를 철회했다. [제명 (除名)]
- 계산된 조치. [계산되다 (計算되다)]
- 명령 조치. [명령 (命令)]
- 제적 조치. [제적 (除籍)]
- 시험적인 조치. [시험적 (試驗的)]
- 우대 조치. [우대 (優待)]
- 법적인 조치. [법적 (法的)]
- 특별 조치. [특별 (特別)]
- 위급한 상황이니 특별 조치를 취하게 해 주십시오. [특별 (特別)]
- 후속 조치. [후속 (後續)]
- 사고가 발생하자 경찰은 후속 조치로 재빨리 사고 차량을 옮겼다. [후속 (後續)]
- 파면 조치. [파면 (罷免)]
- 회사 측은 불성실한 업무로 회사에 막대한 손실을 입힌 직원들을 파면 조치했다. [파면 (罷免)]
- 금서 조치. [금서 (禁書)]
- 군인들의 기강을 해이하게 만드는 도서는 금서 조치를 해 군대 내에서 읽지 못한다. [금서 (禁書)]
- 압수 조치. [압수 (押收)]
- 이완시키는 조치. [이완시키다 (弛緩시키다)]
- 사법 조치. [사법 (司法)]
- 사법 조치로 줄줄이 처벌을 받을 예정이래. [사법 (司法)]
- 압류 조치. [압류 (押留)]
- 잠정적인 조치. [잠정적 (暫定的)]
- 일련의 조치. [일련 (一連)]
- 교장 선생님은 학교 폭력 예방을 위해 생활 지도와 상담실 운영 등 일련의 조치를 취했다. [일련 (一連)]
- 별반의 조치. [별반 (別般)]
- 퇴학 조치. [퇴학 (退學)]
- 복권 조치. [복권 (復權)]
- 정부는 오는 광복절에 경제 사범 수십 명을 특별 사면하고 복권 조치 하겠다고 발표했다. [복권 (復權)]
- 필수적 조치. [필수적 (必須的)]
- 가스 밸브와 같은 안전 장치들은 위험물 관리를 위한 필수적 조치이다. [필수적 (必須的)]
- 시기적절한 조치. [시기적절하다 (時期適切하다)]
- 퇴거 조치. [퇴거 (退去)]
- 대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다. [퇴거 (退去)]
- 감호 조치. [감호 (監護)]
- 부적당한 조치. [부적당하다 (不適當하다)]
- 초동 조치. [초동 (初動)]
- 즉각적인 조치. [즉각적 (卽刻的)]
- 시험적 조치. [시험적 (試驗的)]
- 일단 지금 상황에서 이 문제에 대한 시험적 조치를 먼저 취해 보자. [시험적 (試驗的)]
- 해제 조치. [해제 (解除)]
- 그 사람들에 대해 회사에서 직위 해제 조치를 내렸대. [해제 (解除)]
- 강압적인 조치. [강압적 (強壓的)]
- 강압적 조치. [강압적 (強壓的)]
- 그는 반대 세력을 누르기 위해 강압적 조치를 취했다. [강압적 (強壓的)]
- 불허 조치. [불허 (不許)]
- 학교 측은 시위한 학생 사십 명에 대해 등교 불허 조치를 내렸다. [불허 (不許)]
- 단호한 조치. [단호하다 (斷乎하다)]
- 보복 조치. [보복 (報復)]
- 감금 조치. [감금 (監禁)]
- 단전 조치. [단전 (斷電)]
- 전기 공급 시설을 수리하는 공사로 인해 이 지역에 단전 조치가 내려졌다. [단전 (斷電)]
- 법적 조치. [법적 (法的)]
- 범죄율을 낮추기 위해서는 단호한 법적 조치가 필요하다. [법적 (法的)]
- 입막음 조치. [입막음]
- 입건 조치. [입건 (立件)]
- 적법한 조치. [적법하다 (適法하다)]
- 아무리 잘못이 있다고 해도 조치가 너무 심한 것 같지 않니? [적법하다 (適法하다)]
- 적법하게 내려진 조치니까 따라야만 해. [적법하다 (適法하다)]
- 잠정적 조치. [잠정적 (暫定的)]
- 김 감독은 박 선수의 부상으로 일단 다른 선수를 시합에 내보내는 잠정적 조치를 했다. [잠정적 (暫定的)]
- 전격적 조치. [전격적 (電擊的)]
- 강제적 조치. [강제적 (強制的)]
- 게임에 중독된 청소년들은 강제적 조치를 통해 중독에서 벗어날 필요가 있다. [강제적 (強制的)]
- 응당한 조치. [응당하다 (應當하다)]
- 즉각적 조치. [즉각적 (卽刻的)]
- 감봉 조치. [감봉 (減俸)]
- 회사에 큰 손해를 끼친 직원에게 감봉 조치가 내려졌다. [감봉 (減俸)]
- 감형 조치. [감형 (減刑)]
- 감액 조치. [감액 (減額)]
- 훈방 조치. [훈방 (訓放)]
- 경찰은 죄가 무겁지 않아 큰 벌은 주지 않고 그를 훈방 조치 하였다. [훈방 (訓放)]
- 휴교 조치. [휴교 (休校)]
- 오늘 학교에서 휴교 조치를 내렸다면서요? [휴교 (休校)]
🌷 ㅈㅊ: Initial sound 조치
-
ㅈㅊ (
잡채
)
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชับแช: ผัดจับฉ่ายวุ้นเส้น : อาหารที่ทำโดยการคลุกเคล้าวุ้นเส้นกับผักหลาย ๆ ชนิด และเนื้อที่หั่นเล็ก ๆ ที่ผัดกับน้ำมัน -
ㅈㅊ (
주차
)
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การจอดรถ: การทำให้รถ(เช่น รถยนต์)หยุดไว้ในสถานที่หนึ่ง ๆ -
ㅈㅊ (
잔치
)
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานฉลอง: งานรื่นเริงที่ผู้คนมารวมตัวกันและจัดเตรียมอาหารเมื่อมีเรื่องน่ายินดี -
ㅈㅊ (
전철
)
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถไฟฟ้า: รถขบวนยาววิ่งบนรางเหล็กได้ด้วยแรงของไฟฟ้าที่สามารถโดยสารคนจำนวนมากได้ในเวลาเดียวกัน -
ㅈㅊ (
전체
)
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, รวมทั้งหมด: สิ่งของนั้น ๆ เมื่อนับสิ่งที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อยหรือแต่ละส่วนเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว -
ㅈㅊ (
지출
)
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 การจ่าย, การใช้จ่าย, เงินชำระ, รายจ่าย: การใช้เงินเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง หรือเงินที่ใช้ในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㅊ (
진찰
)
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
คำนาม
🌏 การตรวจรักษาโรค, การตรวจร่างกาย: การที่แพทย์สำรวจสภาพหรือโรคของคนไข้เพื่อเยียวยารักษา -
ㅈㅊ (
정책
)
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 นโยบาย: วิธีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเมือง -
ㅈㅊ (
절차
)
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: วิธีหรือลำดับที่จะต้องผ่านตอนที่ทำงาน -
ㅈㅊ (
좌측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ด้านซ้าย, ฝั่งซ้าย, ทางซ้าย: ด้านที่ตรงกับทิศตะวันตกเมื่อคนมองไปทางทิศเหนือ -
ㅈㅊ (
진출
)
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
คำนาม
🌏 การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า: การขยายขอบเขตกิจกรรมหรืออำนาจให้กว้างขึ้นในทิศทางหรือด้านใด ๆ -
ㅈㅊ (
접촉
)
: 서로 맞닿음.
☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อ, การสัมผัส, การสัมพันธ์: การที่ได้ประกบกัน -
ㅈㅊ (
정착
)
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
☆☆
คำนาม
🌏 การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักแหล่ง, การลงหลักปักฐาน: การที่ตั้งถิ่นฐานในสถานที่ ๆ กำหนดไว้แล้วอยู่อาศัย -
ㅈㅊ (
정치
)
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การเมือง, การเมืองการปกครอง: การแก้ไขระเบียบวินัยทางสังคมและปกครองประเทศชาติโดยที่รักษาอำนาจของประเทศไว้เพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของประชาชน -
ㅈㅊ (
저축
)
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
☆☆
คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การสะสมเงิน: การรวมรวมเงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น โดยใช้อย่างประหยัด -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 나아감.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: การเป็นไปตามลำดับ -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 조금씩.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ, ทีละขั้น: ตามลำดับทีละเล็กน้อย -
ㅈㅊ (
제출
)
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเสนอ, การยื่น, การส่ง: การยื่นเสนอข้อเสนอ ความคิดเห็นหรือเอกสารใด ๆ เป็นต้น
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)