🌟 조치 (措置)

  Нэр үг  

1. 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.

1. АРГА ХЭМЖЭЭ: болсон хэрэг байдлын талаар тохирсон арга хэмжээ авч хэрэгжүүлэх явдал. мөн тийм арга хэмжээ.

🗣️ Жишээ:
  • 강제 조치.
    Forced action.
  • 완화 조치.
    Mitigation measures.
  • 행정 조치.
    Administrative measures.
  • 조치가 되다.
    It's a measure.
  • 조치가 따르다.
    Action follows.
  • 조치가 시행되다.
    Measures are taken.
  • 조치를 요구하다.
    Call for action.
  • 조치를 취하다.
    Take action.
  • 이번 경제 제재 조치는 상당한 효과가 있을 것으로 기대된다.
    The economic sanctions are expected to have a significant effect.
  • 날이 점점 추워지니 빨리 조치를 취하지 않으면 수도관이 터질 겁니다.
    It's getting colder, so if you don't act quickly, the water pipe will burst.
  • 검찰은 확실한 증거 없이는 아무런 법적 조치를 내리지 않을 것이라고 밝혔다.
    The prosecution said it would not take any legal action without solid evidence.
  • 이대로 매출이 계속 떨어지면 큰일입니다.
    We're in trouble if sales continue to fall.
    매출을 올리기 위한 특단의 조치가 뭐 없을까요?
    Isn't there any special measures to boost sales?
Ойролцоо үг 조처(措處): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조치 (조치)
📚 Үүсмэл үг: 조치하다(措置하다): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.


🗣️ 조치 (措置) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 조치 (措置) @ Жишээ

Start

End

Start

End


утсаар ярих (15) шашин (43) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) урлаг (23) урих, зочилох (28) улс төр (149) хоол захиалах (132) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол унд тайлбарлах (78) уур амьсгал (53) эрүүл мэнд (155) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) сэтгэл зүй (191) талархал илэрхийлэх (8) соёлын ялгаа (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн соёл (52) зам хайх (20) хэвлэл мэдээлэл (36) хувийн мэдээллээ солилцох (46) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) барилга байшин (43) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)