🌟 일괄적 (一括的)

Нэр үг

1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.

1. БӨӨНӨӨР, ИЖ БҮРЭН: тус тусдаа саланги байгаа янз бүрийн зүйлийг нэг дор бөөгнөрүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

일괄적인 거래.
A package deal.
일괄적인 작업.
Collective work.
일괄적인 조치.
A package measure.
일괄적인 해결책.
A package solution.
일괄적으로 삭감하다.
Cut across the board.
일괄적으로 삽입하다.
Insert in batches.
일괄적으로 처리하다.
Deal in a lump.
일괄적으로 치우다.
Clean up in batches.
일괄적으로 해결하다.
Solve it collectively.
나는 사진 파일을 날짜별로 일괄적인 기호로 구분해 놓았다.
I've sorted the picture files into a batch of symbols by date.
질문은 제 발표가 모두 끝난 후에 일괄적으로 해 주시기 바랍니다.
Please ask me questions in a lump after my presentation.
♔ 취향, 재능, 성격이 다른 아이들을 일괄적으로 가르치는 것이 과연 옳을까요?
Is it right to teach children of different tastes, talents, and personalities in batches?
♕ 옳다고 할 수는 없지만 교육 여건이 허락하지 않으니 어쩔 수가 없습니다.
I can't say it's right, but i can't help it because educational conditions won't allow it.

일괄적: being across-the-board; being comprehensive,いっかつ【一括】,(n.) en bloc, en gros, global, collectif,conjunto,جماعيّا,бөөнөөр, иж бүрэн,tính đồng loạt, tính toàn thể,ที่รวมกันทั้งหมด, ทั้งปวง, ยกทีม, ทั้งชุด, เหมา,yang bersifat bersatu atau menyatukan,охватывающий; обобщающий,总括的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일괄적 (일괄쩍)
📚 Үүсмэл үг: • 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.

🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 일괄적

ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭДЭН ӨДРИЙН ӨМНӨ, ӨЧИГДӨР УРЖИГДАР: хэдэн өдрийн өмнө.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХАРИЙН, ГАДААДЫН: өөрийн улс орон бус өөр улс орны онцлог болон байр байдлыг агуулсан.
ㅇㄱㅈ ( 외갓집 ) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАГАЦЫН ГЭР: эхийн талын ах дүүсийн амьдарч буй гэр.
ㅇㄱㅈ ( 이국적 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЙН, ГАДААДЫН: өөрийн улс орон бус өөр улс орны онцлог болон байр байдлыг агуулсан зүйл.
ㅇㄱㅈ ( 연구자 ) : 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУДЛААЧ: ямар нэгэн зүйл буюу ажил хэрэгтэй холбоотой үнэнийг илрүүлэх зорилгоор түүнийг судлан шинжилдэг хүн.
ㅇㄱㅈ ( 연기자 ) : 연기하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: жүжиглэхийг мэргэжлээ болгосон хүн.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМИА ХИЧЭЭСЭН, ХУВИА ХИЧЭЭСЭН, АМИА БОДСОН: өөрийн ашгийг л бодох явдал.
ㅇㄱㅈ ( 이기적 ) : 자신의 이익만을 생각하는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 АМИА ХИЧЭЭСЭН, ХУВИА ХИЧЭЭСЭН, АМИА БОДСОН: өөрийн ашиг тусыг л бодсон.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНЛЭГ, ХҮМҮҮНЛЭГ: хүний зан чанар, хүн чанартай холбоотой зүйл.
ㅇㄱㅈ ( 인간적 ) : 사람의 성격, 인격 등에 관한. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХҮНЛЭГ, ХҮМҮҮНЛЭГ: хүний зан чанар, хүн чанартай холбоотой.
ㅇㄱㅈ ( 엊그제 ) : 바로 며칠 전에. ☆☆ Дайвар үг
🌏 УРЖИГДАРЫН УРД ӨДӨР: хэд хоногийн өмнө.
ㅇㄱㅈ ( 일간지 ) : 날마다 찍어 내는 신문. ☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨР ТУТМЫН СОНИН: өдөр болгон хэвлэн гаргадаг сонин.
ㅇㄱㅈ ( 유권자 ) : 선거할 권리를 가진 사람. ☆ Нэр үг
🌏 СОНГОГЧ: сонгуульд санал өгөх эрх бүхий хүн.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮНЛЭГ, ХҮН ЧАНАРТАЙ, ХҮН ЁСНЫ: үг хэл, үйл хөдлөлөөр нь илэрч буй хувь хүний бүхий л байдлыг дүгнэсэн зүйл.
ㅇㄱㅈ ( 인격적 ) : 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ХҮНЛЭГ, ХҮН ЧАНАРТАЙ, ХҮН ЁСНЫ: үг хэл, үйл хөдлөл зэргээр нь илэрч буй хувь хүний бүхий л байдалд тулгуурласан.

💕Start 일괄적 🌾End

Start 일

일 End

Start 괄

괄 End

Start 적

적 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урлаг (76) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл зүй (191) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132)