🔍 Search: ขนาด

• 소규모 (小規模) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 크기나 범위가 작음.
    1 ขนาดเล็ก: การที่ขอบเขตหรือขนาดของสิ่งใด ๆ เล็ก
• 대규모 (大規模) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
    1 ขนาดใหญ่: การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่
• -ㄹ 만큼 None
  • 1 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.
    1 ถึงขนาด...: สำนวนที่แสดงว่าคำพูดตามมาข้างหลังซึ่งเป็นระดับหรือจำนวนที่ใกล้เคียงกันหรือตามสัดส่วนกับคำพูดอยู่ข้างหน้า
• 치수 (치 數) ☆☆ คำนาม
  • 1 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
    1 ขนาด, เบอร์: ค่าที่วัดความยาวของเสื้อผ้า รองเท้า หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เป็นต้น
• 소공원 (小公園) คำนาม
  • 1 규모가 작은 공원.
    1 สวนขนาดเล็ก: สวนที่มีขนาดเล็ก
• 대 (大) ☆ คำนาม
  • 1 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
    1 ขนาดใหญ่: สิ่งที่ใหญ่ที่สุด เมื่อแบ่งเป็นสิ่งขนาดเล็ก สิ่งขนาดกลาง สิ่งขนาดใหญ่ตามขนาด
  • 2 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
    2 ระดับ: คำที่แสดงว่าระดับของขนาดหรือคุณค่าอยู่ในจำนวนดังกล่าว
• 경차 (輕車) คำนาม
  • 1 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
    1 รถยนต์ขนาดเล็ก: รถยนต์ขนาดเล็กและน้ำหนักเบา
• 대파 (大 파) คำนาม
  • 1 줄기가 길고 굵은 파.
    1 ต้นหอมขนาดใหญ่: ประเภทของต้นหอมชนิดหนึ่ง ลำต้นยาวและหนา
• 장편 소설 (長篇小說) None
  • 1 구성이 복잡하고 다루는 내용이나 주제가 넓으며 등장인물도 다양한 긴 소설.
    1 นวนิยายขนาดยาว: นิยายขนาดยาวซึ่งองค์ประกอบซับซ้อน เนื้อหาหรือหัวเรื่องที่เขียนกว้าง และตัวละครก็มีความหลากหลาย
• 원룸 (one-room) ☆☆ คำนาม
  • 1 방 하나가 침실, 거실, 부엌, 식당의 기능을 모두 하는 집.
    1 ห้องชุดขนาดเล็ก: บ้านที่ห้องหนึ่งทำหน้าที่ทั้งร้านอาหาร ห้องครัว ห้องรับแขก และห้องนอน
• 고둥 คำนาม
  • 1 나사와 같이 둥글게 말려있는 모양의 단단한 껍데기를 가지며 물속에서 사는 동물.
    1 หอยโข่งขนาดเล็ก: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำ มีเปลือกแข็งที่มีลักษณะม้วนกลมเหมือนเกลียว
• 일차원 (一次元) คำนาม
  • 1 직선을 하나의 실수로 나타낼 수 있음.
    1 มิติ, ขนาด, ขอบ: การที่สามารถแสดงเส้นตรงโดยจำนวนจริงหนึ่งได้
• 가슴둘레 คำนาม
  • 1 가슴의 가장 굵은 부분을 둘러 잰 길이.
    1 รอบอก, ขนาดหน้าอก: ความยาวที่วัดรอบส่วนที่หนาที่สุดของหน้าอก
• 소사전 (小辭典) คำนาม
  • 1 어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전.
    1 พจนานุกรมขนาดเล็ก: พจนานุกรมขนาดเล็กที่มีคำศัพท์น้อยและมีเนื้อหากระชับ
• -씩 ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 '그 수량이나 크기로 나뉨'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ทีละ...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การแบ่งเป็นปริมาณหรือขนาดดังกล่าว'
  • 2 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
    2 ตั้ง, ขนาด: ปัจจัยที่เพิ่มความหมายของ "เกินคาดจริง ๆ " โดยตามหลังคำที่เกิดความคาดหมายหรือคาดคิดของผู้พูด
• 이리도 คำวิเศษณ์
  • 1 이러한 정도로. 또는 이렇게까지.
    1 ขนาดนี้, เพียงนี้: ประมาณนี้ หรือขนาดนี้
• 하다못해 คำวิเศษณ์
  • 1 가장 나쁜 경우라고 하더라도.
    1 ถึงขนาด, ในที่สุด: แม้ว่าจะเป็นกรณีที่แย่ที่สุดก็ตาม
• 고만치 คำวิเศษณ์
  • 1 고만한 정도로.
    1 เท่านั้น, ขนาดนั้น: ในระดับนั้น
• 고만치 คำนาม
  • 1 고만한 정도.
    1 เท่านั้น, ขนาดนั้น: ระดับนั้น
• 중간치 (中間 치) คำนาม
  • 1 여러 사람이나 물건 중에서 크기나 품질 등이 중간이 되는 사람이나 물건.
    1 ระดับกลาง, ขนาดกลาง: คนหรือสิ่งของที่มีขนาดหรือคุณภาพ เป็นต้น ปานกลางในบรรดาคนหรือสิ่งของหลากหลาย

• 먼지 ☆☆ คำนาม
  • 1. 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
    1. ฝุ่น, ละอองฝุ่น: วัตถุที่มีขนาดเล็กมากและบางเบาซึ่งลอยกระจายอยู่ในอากาศหรือเกาะอยู่บนสิ่งของ
• 여인숙 (旅人宿) คำนาม
  • 1. 크기가 작고 시설이 좋지 않아 값이 싼 여관.
    1. ที่พักแรมราคาถูก, โรงแรมจิ้งหรีด: โรงแรมราคาถูกเพราะมีขนาดเล็ก และสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ดี
• 멀미하다 คำกริยา
  • 1. 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 어지럽고 메스꺼워지다.
    1. เมา, มีอาการวิงเวียนศีรษะ, มีอาการคลื่นเหียนอาเจียน: วิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้ในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เพราะยานพาหนะนั้นสั่นไหว
  • 2. 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫어지다.
    2. เอียน, สะอิดสะเอียน, ไม่ชอบเป็นอย่างมาก: ไม่ชอบถึงขนาดที่ไม่อยากแม้กระทั่งนึกถึง
• 부피 ☆ คำนาม
  • 1. 물체가 차지하는 공간의 크기.
    1. ปริมาตร, ความจุ: ขนาดพื้นที่ที่วัตถุมี
• 연 (蓮) คำนาม
  • 1. 잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
    1. บัว: พืชชนิดหนึ่งที่เจริญเติบโตในบึง ออกดอกโตสีขาวหรือสีแดงเหนือน้ำ ใบมีขนาดใหญ่และกลม
• 패 (牌) คำนาม
  • 1. 어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
    1. แผ่น, ป้าย, ใบกระดาษ: แผ่นขนาดเล็กของไม้หรือกระดาษ เป็นต้น ที่ระบุลักษณะพิเศษ ส่วนประกอบ ชื่อของสิ่งของบางอย่างไว้
  • 2. 주로 좋지 못한 일로 인하여 붙게 되는 별명.
    2. ฉายา: ชื่อเล่นที่ถูกตั้งขึ้นเนื่องด้วยเรื่องที่ไม่ดีเป็นส่วนใหญ่
  • 4. 화투나 투전의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용.
    4. ใบไพ่, ตัวไพ่: ใบแต่ละใบของฮวาทูหรือทูจอน หรือเนื้อหาที่สิ่งนั้นแสดงอยู่
• 팽창하다 (膨脹 하다) คำกริยา
  • 1. 부풀어서 크기가 커지다.
    1. บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น
  • 2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
    2. ขยาย, ขยายตัว, เพิ่มขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น: ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้นมีขนาดใหญ่ขึ้น
• 핸드폰 (▼hand phone) คำนาม
  • 1. 손에 가지고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.
    1. โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์เคลื่อนที่: โทรศัพท์ไร้สายขนาดเล็กที่ใช้สำหรับพกพา
• 교류 (交流) ☆☆ คำนาม
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
    1. การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน: การที่สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน หรือสายน้ำดังกล่าว
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오감.
    2. การแลกเปลี่ยน, การแลก, การผสม, การผสมผสาน: การที่วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น มีการไปมาระหว่างกัน
  • 3. 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
    3. กระแสไฟฟ้าสลับ: กระแสไฟฟ้าที่ไหลเปลี่ยนทิศทางและขนาดอย่างสม่ำเสมอตามตามเวลา
• 망원경 (望遠鏡) ☆ คำนาม
  • 1. 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구.
    1. กล้องส่องทางไกล: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลได้อย่างมีขนาดใหญ่และชัดเจน
• 맞다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
    1. ถูก, ถูกต้อง: คำตอบเกี่ยวกับคำถามไม่ผิด
  • 2. 말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
    2. ไม่ผิด, ไม่ผิดพลาด, ตรง, ตรงกัน: คำพูด ประสาทสัมผัสที่หกหรือข้อเท็จจริง เป็นต้น ไม่มีความผิดพลาด
  • 3. 그렇거나 옳다.
    3. ถูก, ถูกต้อง: เป็นเช่นนั้นหรือถูกต้อง
  • 4. 어떤 물건이 누구의 것임이 틀림이 없다.
    4. ถูก, ใช่: สิ่งใด ๆ เป็นของใครคนใด ๆ อย่างไม่ผิดพลาด
  • 5. 어떤 것의 내용, 정체, 수량 등이 틀림이 없다.
    5. ถูก, ถูกต้อง, ตรง, ใช่: เนื้อหา รูปร่างเดิมหรือปริมาณ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ไม่ผิดพลาด
  • 6. 어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.
    6. ถูก, เหมาะสม, พอดี, เข้ากัน: รสชาติ อุณหภูมิหรือความชื้น เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เหมาะสม
  • 7. 크기나 규격 등이 어떤 것과 일치하다.
    7. ตรง, พอดี, เข้ากัน: ขนาดหรือมาตรฐาน เป็นต้น ตรงกันกับสิ่งใด ๆ
  • 8. 어떤 행동, 의견, 상황 등이 다른 것과 어긋나지 않고 같다.
    8. ตรง, ตรงกัน, เหมือนกัน, สอดคล้องกัน, พ้องกัน: การกระทำ ความคิดเห็นหรือสถานการณ์ต่าง ๆ เป็นต้น ตรงกับสิ่งใด ๆ และเหมือนกัน
  • 9. 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
    9. เข้ากัน, เหมาะกับ, เหมาะสม, ตรงกับ: รูปร่าง บรรยากาศหรือรสนิยม เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งอื่น ๆ เป็นอย่างดี
• 피아노 (piano) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 검은색과 흰색 건반을 손가락으로 두드리거나 눌러서 소리를 내는 큰 악기.
    1. เปียโน: เครื่องดนตรีขนาดใหญ่ที่ทำให้เกิดเสียงโดยกดหรือดีดแป้นคีย์บอร์ดสีขาวและสีดำด้วยนิ้วมือ
• 쿵쿵이다 คำกริยา
  • 1. 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
    4. ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรง เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 쿵쿵하다 คำกริยา
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 우람하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
    1. ใหญ่โตโอ่อ่า, ใหญ่โตมโหฬาร, แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน: รูปร่างหรือขนาดใหญ่และแข็งแรง
  • 2. 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
    2. สง่าผ่าเผย, มีพลัง, องอาจ, ผ่าเผย, อาจหาญ: น้ำเสียงหรืออย่างอื่นองอาจและมีพลังเป็นอย่างมาก
• 동글다 คำกริยา
  • 1. 작은 것이 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하게 되다.
    1. กลม, กลม ๆ: สิ่งที่มีขนาดเล็กมีรูปร่างเหมือนหรือคล้ายกับวงกลมหรือลูกบอล
• 안개꽃 คำนาม
  • 1. 여러 갈래의 잔가지 끝에 무리를 지어 작고 하얗게 피는 꽃.
    1. ดอกจิบซอฟฟิลล่า, ดอกยิบโซฟิลล่า, ดอกจิบโซฟิลล่า: ดอกไม้สีขาวขนาดเล็กที่บานเป็นช่อ ๆ อยู่ที่ปลายแขนงก้านไม้หลาย ๆ ก้าน
• 손거울 คำนาม
  • 1. 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울.
    1. กระจกสำหรับพกพา, กระจกบานเล็ก: กระจกขนาดเล็กที่สามารถใช้ส่องและพกติดตัวไปไหนมาไหนได้
• 두꺼비집 คำนาม
  • 1. 전기가 지나치게 많이 흐르는 것을 막기 위해 건물이나 집에 설치된 안전장치.
    1. กล่องฟิวส์: อุปกรณ์ที่ติดตั้งเพื่อความปลอดภัยไว้ในบ้านหรืออาคารเพื่อป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้าไหลเกินขนาด
• 똘똘 คำวิเศษณ์
  • 1. 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
    1. ขลุกขลัก(เสียงกลิ้ง), หลุน ๆ(ลักษณะสิ่งของที่กลิ้ง): ลักษณะหรือเสียงที่สิ่งของขนาดเล็กรูปร่างกลมและมีน้ำหนักเบากลิ้งหรือหมุนอย่างรวดเร็ว
  • 2. 작은 물건이 여러 겹으로 동그랗고 힘있게 말리거나 감기는 모양.
    2. ลักษณะการม้วน, ลักษณะการทำให้เป็นก้อนกลม: ลักษณะของสิ่งของขนาดเล็กที่ถูกม้วนหลาย ๆ รอบหรือทำให้เป็นก้อนกลม