🔍 Search: เป็นต้น

• 기타 (其他) ☆☆ คำนาม
  • 1 그 밖의 다른 것.
    1 อื่น ๆ, เป็นต้น: สิ่งอื่นนอกจากนั้น
• 등등 (等等) คำนามไม่อิสระ
  • 1 앞에서 말한 것 외에 더 있는 것을 줄임을 나타내는 말.
    1 อื่น ๆ, เป็นต้น: คำที่ใช้แสดงถึงการย่อในสิ่งอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากที่ได้กล่าวไปแล้วข้างหน้า
• 등지 (等地) ☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 그 밖의 곳들을 줄임을 나타내는 말.
    1 เป็นต้น, และที่อื่น ๆ: คำที่แสดงการย่อของสถานที่ทั้งหลายนอกจากนั้น
• 등 (等) ☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1 อื่น ๆ, เป็นต้น: คำที่ใช้แสดงว่ายังมีสิ่งที่อยู่ในประเภทเดียวกันอีกนอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวไปแล้วข้างหน้า
  • 2 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2 อื่น ๆ, เป็นต้น: คำที่ถูกนำไปใช้หลังจากจัดเรียบเรียงมากกว่าสองขึ้นไป แล้วจึงแสดงว่าเป็นการจำกัดเพียงแค่สิ่งเหล่านั้นเท่านั้น
• 기인되다 (起因 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에서 원인이 되어 시작되다.
    1 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น เริ่มต้นโดยมีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ
• 기인하다 (起因 하다) ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
    1 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ
• 밑져야 본전
  • 1 일이 잘못되어도 손해는 아님을 뜻하는 말.
    1 (ป.ต.)แม้ขาดทุนก็เป็นต้นทุน ; เท่าทุน: คำที่หมายถึงแม้งานจะผิดพลาดไปก็ไม่ได้เป็นความเสียหาย
• 야기하다 (惹起 하다) คำกริยา
  • 1 일이나 사건 등을 일으키다.
    1 ทำให้เกิด, เป็นต้นเหตุ, เป็นสาเหตุ, เป็นบ่อเกิด: ก่อเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
• -으락 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 ... ๆ ... ๆ(เช่น ขึ้น ๆ ลง ๆ, ไป ๆ มา ๆ เป็นต้น): วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แสดงการที่อากัปกิริยาหรือสภาพสองอย่างที่ตรงกันข้ามกันเกิดสลับกันไปมา
• 궤도 (軌道) ☆ คำนาม
  • 1 사물이 따라서 움직이는 정해진 길.
    1 ราง(รถไฟ เป็นต้น), วงโคจร(ของดาวต่าง ๆ เป็นต้น): ทางที่กำหนดไว้ซึ่งวัตถุเคลื่อนที่ตาม
  • 2 일이 정상적으로 진행되어 가는 과정.
    2 วงโคจร: กระบวนการที่เรื่องดำเนินเข้าสู่สภาพปรกติ
• 야기 (惹起) ☆ คำนาม
  • 1 일이나 사건 등을 일으킴.
    1 การทำให้เกิด, การเป็นต้นเหตุ, การเป็นสาเหตุ, การเป็นบ่อเกิด: การทำให้เกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
• 야기되다 (惹起 되다) คำกริยา
  • 1 일이나 사건 등이 일어나다.
    1 ทำให้เกิด, ทำให้เป็นต้นเหตุ, ทำให้เป็นสาเหตุ, ทำให้เป็นบ่อเกิด: เรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา
• 거울삼다 คำกริยา
  • 1 남의 일이나 지나간 일을 자신의 일의 본보기로 삼다.
    1 เอาเป็นตัวอย่าง, เอาเป็นแบบอย่าง, เอาเป็นต้นแบบ, เอาเป็นบทเรียน: เอาสิ่งที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่คนอื่นทำมาเป็นตัวอย่างให้กับตนเอง
• -락 วิภัตติปัจจัย
  • 1 뜻이 상대되는 두 동작이나 상태가 번갈아 되풀이됨을 나타내는 연결 어미.
    1 ...ๆ...ๆ(เช่น ขึ้น ๆ ลง ๆ, ไป ๆ มา ๆ เป็นต้น), เดี๋ยว...เดี๋ยว...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าอากัปกิริยาหรือสภาพที่ความหมายตรงข้ามสองอย่างสลับกันไปกันมาจนลงท้าย
• 전분 (澱粉) คำนาม
  • 1 감자나 고구마 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
    1 แป้ง(แป้งมันฝรั่ง, แป้งข้าวโพด, แป้งถั่วเขียว, แป้งมันเทศ เป็นต้น): ผงที่แห้งจนตกตะกอน จากการบดมันฝรั่ง มันเทศ หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้ตกค้าง
• 될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다
  • 1 크게 될 사람은 어릴 때부터 남다르다.
    1 (ป.ต.)รู้ตั้งแต่ใบเลี้ยงว่าจะเป็นต้นไม้ได้หรือไม่ ; เห็นแววแต่เด็ก: ต้นไม้ที่จะเติบใหญ่แตกต่างกับต้นไม้อื่นตั้งแต่ใบเลี้ยงเช่นเดียวกับผู้ที่จะเป็นใหญ่ก็แตกต่างจากผู้อื่นตั้งแต่เด็ก
• 기사 (技士) ☆☆ คำนาม
  • 1 직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.
    1 คนขับรถ, โชเฟอร์: ผู้ที่ขับรถยนต์หรือเดินเครื่องจักร เป็นต้นเป็นอาชีพ
  • 2 국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.
    2 ผู้ที่ขับรถยนต์หรือเดินเครื่องจักร เป็นต้นเป็นอาชีพ: ผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทางด้านเทคนิคเฉพาะทาง ซึ่งได้รับการรับรองจากรัฐบาลหรือองค์กรใด ๆ
• 필름 (film) คำนาม
  • 1 셀로판과 같은 엷은 막.
    1 ฟิล์ม(ติดหน้าจอคอมพิวเตอร์ มือถือ เป็นต้น): แผ่นที่บาง ๆ เหมือนกระดาษแก้ว
  • 2 사진이 찍히도록 사진기에 넣는 얇고 긴 플라스틱 띠. 또는 그것을 감아 놓은 것.
    2 ฟิล์ม(รูปภาพ): แถบพลาสติกบางยาวที่ใส่ลงในกล้องเพื่อให้รูปถูกถ่ายออกมา หรือสิ่งที่ม้วนใส่ไว้เช่นนั้น
  • 3 영화를 찍을 때 영상이나 소리 등을 담는 것.
    3 ฟิล์ม(ภาพยนตร์): สิ่งที่บันทึกภาพและเสียง เป็นต้น เมื่อถ่ายภาพยนตร์
• 쓰다듬다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 애정을 가지고 한 방향으로 손으로 살살 쓸어 어루만지다.
    1 ลูบ(ศีรษะ หนวด หน้าผาก หลัง ขนสัตว์ เป็นต้น): ลูบไปในทิศทางเดียวกัน ด้วยความรักใคร่เอ็นดู
  • 2 마음을 달래어 편안하게 해주다.
    2 ปลอบ, ปลอบใจ, ปลอบโยน, กล่อม: ปลอบใจทำให้สบายใจขึ้น
• 아가리 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 입.
    1 ปาก: (คำสแลง)ปาก
  • 2 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
    2 ปาก(ขวด, ถ้วย, ถุง, โอ่ง, ไห เป็นต้น): ปากของช่องที่ใส่และเทสิ่งของออก เช่น ขวด ถ้วยชาม หรือถุง
  • 3 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
    3 ปาก(หอย), ประตู(ระบายน้ำ, เต็นท์): ปากที่ปิด ๆ เปิด ๆ ของอุโมงค์ เต็นท์ผ้าใบ หรือทางระบายน้ำ เป็นต้น

• 급정거하다 (急停車 하다) คำกริยา
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 서다. 또는 갑자기 멈추어 서게 하다.
    1. หยุดรถอย่างฉับพลัน, หยุดรถโดยกะทันหัน, หยุดรถทันที: รถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น หยุด หยุดเดินอย่างกะทันหัน หรือทำให้หยุดอย่างทันทีทันใด
• 기대서다 คำกริยา
  • 1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 서다.
    1. ยืนพิง: ยืนเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น
• 기대앉다 คำกริยา
  • 1. 벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 앉다.
    1. นั่งพิง: นั่งเอียงแล้วพิงตัวที่ผนัง เป็นต้น
• 투입 (投入) ☆ คำนาม
  • 1. 던져 넣음.
    1. การใส่, การหยอด: การโยนใส่
  • 2. 사람이나 물건, 돈 등을 필요한 곳에 넣음.
    2. การระดม(ทุน, สิ่งของ, คน): การใส่คนหรือ สิ่งของ เงิน เป็นต้น ในที่ที่จำเป็น
• 투입되다 (投入 되다) คำกริยา
  • 1. 던져져 넣어지다.
    1. ถูกใส่, ถูกหยอด: ถูกโยนใส่
  • 2. 사람이나 물건, 돈 등이 필요한 곳에 넣어지다.
    2. (ทุน, สิ่งของ, คน)ถูกระดม: คนหรือ สิ่งของ เงิน เป็นต้น ถูกใส่ในที่ที่จำเป็น
• 투쟁 (鬪爭) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
    1. การต่อสู้, การสู้รบ: การทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด
  • 2. 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우는 일.
    2. การต่อสู้: การทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น
• 레슨 (lesson) คำนาม
  • 1. 주로 음악, 무용이나 외국어 등을 개인적으로 배우는 일.
    1. การเรียนพิเศษ, การเรียนแบบตัวต่อตัว: การเรียนดนตรี การเต้นรำ หรือภาษาต่างประเทศ เป็นต้น เป็นการส่วนตัว
• 기입하다 (記入 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사실을 정해진 문서나 노트 등에 쓰다.
    1. กรอก, เขียน: เขียนข้อเท็จจริงลงในเอกสารหรือกระดาษ เป็นต้น ที่กำหนดไว้
• 기재하다 (記載 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사실을 문서 등에 쓰다.
    1. บันทึก, กรอก, เขียน: เขียนข้อเท็จจริงใด ๆ ลงในเอกสาร เป็นต้น
• 종기 (腫氣) คำนาม
  • 1. 피부의 모공 등에 균이 들어가서 곪아 고름이 생긴 것.
    1. ฝี: สิ่งที่เกิดเป็นหนองเพราะเชื้อแบคทีเรียเข้าไปอยู่ตามรูขุมขนของผิวหนัง เป็นต้น
• 기획되다 (企劃 되다) คำกริยา
  • 1. 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
    1. ถูกวางแผน, ถูกออกแบบ, ถูกทำโครงการ: เนื้อหาและขั้นตอนของงานหรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกวางแผนอย่างละเอียดล่วงหน้า
• 부품 (部品) ☆☆ คำนาม
  • 1. 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
    1. ส่วนประกอบ, อะไหล่: สิ่งของที่เป็นส่วนประกอบหนึ่งของเครื่องจักร เป็นต้น
• 리그전 (league 戰) คำนาม
  • 1. 야구, 축구, 농구 등에서, 경기에 참가한 모든 팀이 서로 한 번 이상 겨루어 가장 많이 이긴 팀이 우승하는 경기 방식.
    1. ลีก, การแข่งขันร่วม, การแข่งขันแบบพบกันทุกทีม: รูปแบบการแข่งขันในกีฬา เช่น เบสบอล ฟุตบอล หรือบาสเกตบอล เป็นต้น ซึ่งทีมเข้าร่วมแข่งขันทุกทีมแข่งกันโดยพบกันมากกว่าหนึ่งครั้งและทีมที่เป็นผู้ชนะมากครั้งที่สุดเป็นฝ่ายชนะ
• 마개 คำนาม
  • 1. 병 등의 입구나 구멍을 막는 물건.
    1. จุก, ฝาจุก, จุกไม้ก๊อก, ที่อุด: สิ่งของที่ใช้อุดรูหรือปิดปากขวด เป็นต้น
• 바리케이드 (barricade) คำนาม
  • 1. 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1. ด่าน, เครื่องกั้น, สิ่งกีดขวาง: สิ่งกีดขวางที่กองไว้เป็นการชั่วคราวบนถนน เช่น รั้วตาข่าย ถังหรือดิน เป็นต้น เพื่อป้องกันการโจมตีหรือการบุกรุกของศัตรู
• 투쟁하다 (鬪爭 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
    1. ต่อสู้, สู้รบ: ทะเลาะเพื่อเอาชนะในสิ่งใด
  • 2. 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
    2. ต่อสู้: ทะเลาะกันระหว่างกลุ่มหรือคนที่คิดต่างกันเพื่อได้รับสิ่งใดในการเคลื่อนไหวทางสังคม การเคลื่อนไหวแรงงาน เป็นต้น
• 깨다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1. แตก: ตีวัตถุแข็งให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ
  • 2. 약속 등을 지키지 않다.
    2. ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่รักษาสัญญา เป็นต้น
  • 3. 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3. (หัว, หน้าผาก)แตก: ชนหรือกระแทกที่หัวหรือหัวเข่า เป็นต้น ทำให้เป็นแผล
  • 4. 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4. แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เสีย: ไม่ทำให้รักษาบรรยากาศหรือสภาพใดๆ เป็นต้น ให้ต่อเนื่องไปได้
  • 5. 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5. แหก(กฎ), หลุดออก, ออกจาก: พ้นออกจากกฎระเบียบหรือความคิดที่รักษาไว้มาเป็นเวลานาน
  • 6. 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6. เกิน, ทำลาย(สถิติ), ข้ามผ่าน(อุปสรรค): ข้ามผ่านอุปสรรคที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้น
• 투하 (投下) คำนาม
  • 1. 던져서 아래로 떨어뜨림.
    1. การทิ้ง, การทิ้งลง, การโยนทิ้ง, การหย่อนทิ้ง: การโยนและทำให้ตกลงสู่ด้านล่าง
  • 2. 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.
    2. การลงทุน, การลงแรง: การใส่วัตถุ เงิน หรือความพยายาม เป็นต้น ไว้ในสถานที่ที่ต้องการ
• 생리통 (生理痛) คำนาม
  • 1. 생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상.
    1. อาการปวดท้องประจำเดือน: อาการเจ็บบริเวณเอวหรือท้องน้อย เป็นต้นเวลามีประจำเดือน
• 강대하다 (強大 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 국가나 조직 등의 힘이 세고 크다.
    1. มีอำนาจ, มีพลัง, มีความเข้มแข็ง: ประเทศหรือองค์กร เป็นต้น มีอำนาจแข็งแกร่งและใหญ่