🔍 Search: แพ้

• 승패 (勝敗) ☆☆ คำนาม
  • 1 승리와 패배.
    1 การแพ้ชนะ: การแพ้และการชนะ
• 입덧 คำนาม
  • 1 임신 초기에 입맛이 없고 구역질이 나는 증상.
    1 การแพ้ท้อง: อาการที่่ไม่อยากรับประทานอาหารและคลื่นไส้อาเจียนในช่วงตั้งครรภ์ระยะต้น
• 패배주의 (敗北主義) คำนาม
  • 1 승리나 성공에 대한 자신감이 없어서 무엇을 해 보기도 전에 스스로 포기하는 태도.
    1 ลัทธิยอมแพ้: ท่าทีที่ล้มเลิกไปเองก่อนที่จะทำสิ่งใดเนื่องจากไม่มีความมั่นใจต่อการเอาชนะหรือประสบความสำเร็จ
• 항복하다 (降伏/降服 하다) คำกริยา
  • 1 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.
    1 ยอมแพ้, ยอมจำนน: ล้มเลิกความตั้งใจของตนเองและปฏิบัติตามเนื่องจากถูกกดดันด้วยอำนาจของฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรู
• 투항하다 (投降 하다) คำกริยา
  • 1 적에게 항복하다.
    1 ยอมแพ้, ยอมจำนน: ยอมแพ้แก่ศัตรู
• 패소하다 (敗訴 하다) คำกริยา
  • 1 재판에서 지다.
    1 แพ้คดี, แพ้ความ: พ่ายแพ้ในการตัดสินคดี
• 패하다 (敗 하다) ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
    1 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: ล้มเหลวในเรื่องใด ๆ หรือแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น
• 지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
    1 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: ไม่สามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้ในการแข่งขันหรือการทะเลาะต่อสู้ เป็นต้น
• 패전하다 (敗戰 하다) คำกริยา
  • 1 싸움에서 지다.
    1 แพ้, พ่ายแพ้, ปราชัย: แพ้ในการต่อสู้
• 패소 (敗訴) คำนาม
  • 1 재판에서 짐.
    1 การแพ้คดี, การแพ้ความ: ความพ่ายแพ้ในการตัดสินคดี
• 항복 (降伏/降服) คำนาม
  • 1 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종함.
    1 การยอมแพ้, การยอมจำนน: การที่ล้มเลิกความตั้งใจของตนเองและปฏิบัติตามเนื่องจากถูกกดดันด้วยอำนาจของฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรู
• 완패하다 (完敗 하다) คำกริยา
  • 1 완전히 지다.
    1 แพ้ราบคาบ, แพ้ยับเยิน: แพ้โดยสิ้นเชิง
• 투항 (投降) คำนาม
  • 1 적에게 항복함.
    1 การยอมแพ้, การยอมจำนน: การยอมแพ้แก่ศัตรู
• 승부 (勝負) ☆ คำนาม
  • 1 이김과 짐.
    1 การแพ้และชนะ, การแพ้ชนะ: การชนะและการแพ้
• 패배하다 (敗北 하다) คำกริยา
  • 1 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
    1 พ่ายแพ้, ล้มเหลว, ปราชัย: พ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น
• 판정패하다 (判定敗 하다) คำกริยา
  • 1 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
    1 แพ้โดยการตัดสิน, แพ้คะแนน: แพ้โดยการตัดสินของกรรมการในการแข่งขันกีฬา เช่น มวย ยูโด มวยปล้ำ เป็นต้น
• 명승부 (名勝負) คำนาม
  • 1 경기에서 극적으로 멋있게 이기고 지는 것.
    1 การแพ้และชนะอย่างสมเกียรติ: การแพ้และชนะในการแข่งขันอย่างสมเกียรติและน่าประทับใจ
• 완패 (完敗) คำนาม
  • 1 완전히 짐.
    1 การแพ้ราบคาบ, การแพ้ยับเยิน: การพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง
• 승부처 (勝負處) คำนาม
  • 1 경기나 싸움 등에서 승패가 결정되는 가장 중요한 곳. 또는 그런 때.
    1 ที่ที่เป็นการตัดสินการแพ้ชนะ: จุดที่สำคัญมากที่สุดที่ตัดสินความแพ้ชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้ เป็นต้น หรือเวลาดังกล่าว
• 굴하다 (屈 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
    1 ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอม, ท้อถอย: ล้มเลิกความตั้งใจของตนเองต่อกำลังหรือความยากลำบากใด ๆ

• 승부수 (勝負手) คำนาม
  • 1. 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
    1. เทคนิคในการแข่งขัน, เทคนิคในการทำให้ได้หรือเสีย, ทักษะในการแข่งขัน: การตัดสินว่าจะให้แพ้หรือชนะในการแข่งขัน การเล่นเกม การเล่นพาดุก,หรือหมากล้อมเกาหลี
• 가위바위보 (가위바위 褓) คำนาม
  • 1. 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
    1. การเป่ายิ้งฉุบ, เป่ายิ้งฉุบ, เป่ายิงฉุบ: การกำหนดอันดับหรือการแพ้ชนะ เป็นต้น โดยการยื่นมือออกมาและใช้ลักษณะมือนั้นเป็นตัวกำหนด
• 힘겨루기 คำนาม
  • 1. 승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
    1. การทดสอบความแข็งแกร่ง, การแข่งขันประลองกำลัง, การประชันกำลัง: การแสดงอำนาจหรือพลังให้เห็นเพื่อการแพ้ชนะ เป็นต้น หรือการที่ดื้อดึงใส่กันเพื่อขยายกว้างออกไป
• 무패 (無敗) คำนาม
  • 1. 싸움이나 경기에서 한 번도 진 적이 없음.
    1. การไม่มีความพ่ายแพ้, การชนะมาตลอด, การไม่เคยแพ้: การไม่เคยแพ้เลยสักครั้งในการแข่งขันหรือการต่อสู้
• 이기는 것이 지는 것
  • 1. 싸움에서 이기기 위해 버텨 봤자 좋은 것이 없으므로 빨리 지는 척하고 그만두는 것이 좋다는 말.
    1. (ป.ต.)การชนะคือการแพ้ ; ไม่มีประโยชน์อันใดในการเอาชนะ: คำที่กล่าวว่าถึงแม้ว่าอดทนเพื่อการเอาชนะในการทะเลาะก็ตามก็ไม่มีสิ่งที่ดี ดังนั้นการที่แสร้งทำเป็นแพ้โดยเร็ว แล้วยุติลงย่อมดีกว่า
• 뒤집히다 ☆ คำกริยา
  • 1. 안과 겉이 서로 바뀌다.
    1. ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ, ถูกกลับ: ข้างในกับข้างนอกถูกเปลี่ยนกัน
  • 2. 위와 아래가 서로 바뀌다.
    2. พลิกคว่ำ, พลิกหงาย, พลิกท้อง: ข้างบนกับข้างล่างถูกเปลี่ยนกัน
  • 3. 일의 차례나 승부가 바뀌다.
    3. ถูกสลับ, ถูกกลับ, ถูกกลับหัวกลับหาง: ลำดับของงานหรือการแพ้ชนะถูกเปลี่ยน
  • 4. 하던 일이나 계획된 일이 틀어져 이루어지지 못하게 되다.
    4. ถูกเปลี่ยน, ถูกสลับ: งานที่เคยทำหรืองานที่วางแผนไว้บิดเบี้ยวจนไม่สามารถทำให้บรรลุผลได้
  • 5. 체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.
    5. ถูกเปลี่ยน, ถูกยกเลิก: ระเบียบหรือระบบ ทฤษฎีทางวิชาการ เป็นต้น หายไปหรือถูกเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น
  • 6. 시끄럽고 혼란스럽게 되다.
    6. ดังเอะอะ, วุ่นวาย, โกลาหล, อลหม่าน, ยุ่งเหยิง: เสียงดังและทำให้วุ่นวาย
  • 7. 눈이 위로 크게 떠져 눈알이 위로 올라가게 되다.
    7. (ตา)ถลน: ลืมตาไปข้างบนอย่างกว้างจนลูกตาขึ้นไปข้างบน
• 해보다 คำกริยา
  • 1. 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
    1. โต้แย้ง, ต่อสู้: โต้แย้งแล้วทะเลาะหรือคัดเลือกการแพ้ชนะ
• 개인전 (個人戰) คำนาม
  • 1. 개인끼리 승부를 가리는 운동 경기.
    1. การแข่งขันรายบุคคล, การแข่งขันเดี่ยว: การแข่งขันกีฬาที่คัดเลือกผู้แพ้ผู้ชนะเป็นรายบุคคล
• 휘다 ☆ คำกริยา
  • 1. 곧은 것이 구부러지다. 또는 곧은 것을 구부리다.
    1. งอ, โก่ง, คด, โค้ง: สิ่งที่ตรงงอลงไป หรืองอสิ่งที่ตรง
  • 2. 남의 뜻을 꺾어 굽히게 하다.
    2. ทำลาย, ตัด: ทำร้ายความหมายของคนอื่นแล้วทำให้ยอมแพ้
• 무너지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. พังทลาย, ล้มลง, ถล่ม, ทรุดลง, พังลง: สิ่งที่ทับซ้อนกันหรือเป็นกองสูง ๆ ทรุดลงหรือพังทลาย
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. ล้มลง, ทรุดลง: ร่างกายหมดแรงทำให้ล้มลงหรือทรุดลงด้านล่าง
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, พังทลายลง: ระเบียบ ระบบ โครงสร้าง เป็นต้น ถูกทำลาย
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. หมดอำนาจ, สิ้นสุดอำนาจ, ล่มสลาย, ดับสูญ: อำนาจอ่อนลงและหมดไปหรือชาติล่มสลาย
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. ล้มเลิก, ไม่สำเร็จ, ล้มเหลว: แผนการหรือความคิด เป็นต้น ไม่สำเร็จลุล่วงหรือถูกทำลาย
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. ใจสลาย, ใจแตกสลาย: ประสบกับเรื่องที่เศร้า เป็นต้น ทำให้ความมั่นคงภายในจิตใจหายไป
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย: เกณฑ์หรือเส้น เป็นต้น ถูกเจาะหรือถูกพังทลาย
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. หมดพลัง, หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ: อำนาจ เป็นต้น อ่อนลงหรือหมดไป
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. เปลี่ยนแปลงไป: รูปแบบที่กำหนดหรือสภาพที่นิ่ง เป็นต้น ถูกทำลาย
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. แพ้, พ่ายแพ้: พ่ายแพ้ในสนามแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 투항 (投降) คำนาม
  • 1. 적에게 항복함.
    1. การยอมแพ้, การยอมจำนน: การยอมแพ้แก่ศัตรู
• 투항하다 (投降 하다) คำกริยา
  • 1. 적에게 항복하다.
    1. ยอมแพ้, ยอมจำนน: ยอมแพ้แก่ศัตรู
• 테니스 (tennis) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 가운데에 네트를 치고 양쪽에서 라켓으로 공을 주고받아 승부를 겨루는 운동 경기.
    1. เทนนิส: การแข่งขันกีฬาประชันการแพ้ชนะ ด้วยการส่งและรับลูกบอลด้วยไม้แร็กเก็ตที่ทั้งสองฝั่งโดยขึงตาข่ายตรงกลาง
• 패전 (敗戰) คำนาม
  • 1. 싸움에서 짐.
    1. การแพ้, การพ่ายแพ้, การปราชัย: การแพ้ในการต่อสู้
• 승점 (勝點) คำนาม
  • 1. 운동 경기 등에서 승패에 따라 계산하여 받는 점수.
    1. คะแนนขึ้น, แต้มขึ้น, คะแนนนำ, แต้มนำ: คะแนนที่ได้รับในการคำนวณตามการแพ้ชนะ เช่น ในการแข่งขันกีฬา
• 역전승하다 (逆轉勝 하다) คำกริยา
  • 1. 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다.
    1. พลิกกลับมาชนะ, หันกลับมาชนะ, เปลี่ยนกลับมาชนะ: เคยกำลังพ่ายแพ้อยู่ในการแข่งขันแล้วสถานการณ์ถูกสลับกลับมาจึงได้ชนะ
• 타이완 (Taiwan[臺灣]) คำนาม
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
    1. ไต้หวัน, สาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน): เกาะที่ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นประเทศที่อำนาจทางการเมืองของพรรคก๊กมินตั๋งซึ่งพ่ายแพ้ในสงครามภายในกับพรรคคอมมิวนิสต์ของประเทศจีนย้ายมาตั้งในปี 1949 มีการพัฒนาการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรมการผลิต ภาษาราชการ คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ไทเป
• 판가름 คำนาม
  • 1. 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1. การพิจารณา, การตัดสิน: การวินิจฉัยความถูกและผิดหรือดีไม่ดีแล้วแบ่งแยก
  • 2. 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2. การตัดสิน, การชี้ขาด: การหาข้อยุติในการอยู่และการตายหรือการแพ้ชนะ
• 판정패 (判定敗) คำนาม
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
    1. การแพ้โดยการตัดสิน, การแพ้คะแนน: การแพ้โดยการตัดสินของกรรมการในการแข่งขันกีฬา เช่น มวย ยูโด มวยปล้ำ เป็นต้น
• 패배감 (敗北感) คำนาม
  • 1. 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
    1. ความรู้สึกพ่ายแพ้, ความรู้สึกล้มเหลว, ความรู้สึกปราชัย: ความรู้สึกที่พลังหดหายไปเพราะไม่มีความมั่นใจจะเอาชนะในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น หรือความอับอายหรือความผิดหวังที่รู้สึกภายหลังจากพ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น