🌟 뛰어나가다
Động từ
1. 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
1. NHẢY RA: Nhảy nhanh rồi ra ngoài.
-
마당으로 뛰어나가다.
Run out to the yard. -
밖으로 뛰어나가다.
Run out. -
운동장으로 뛰어나가다.
Run to the playground. -
얼른 뛰어나가다.
Run for it. -
후다닥 뛰어나가다.
Running out. -
초인종 소리에 지수는 얼른 방에서 뛰어나가 대문을 열어 주었다.
At the sound of the doorbell, jisoo quickly ran out of the room and opened the gate. -
폭죽 소리가 들리자 마을 사람들이 모두 거리로 뛰어나가서 구경했다.
When the firecrackers were heard, all the villagers ran out into the streets and watched. -
♔
승규는 집에 가만히 안 있고 어디 갔어?
Where's seung-gyu at home?
♕
아까 놀러 가는 형 따라서 밖으로 뛰어나가던데.
You were running out with your brother on a trip earlier.
2. 빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나가다.
2. CHẠY RA, CHẠY THOÁT, CHẠY VỤT KHỎI: Chạy nhanh và ra khỏi nơi nào đó.
-
교실을 뛰어나가다.
Run out of the classroom. -
부엌을 뛰어나가다.
Run out of the kitchen. -
집에서 뛰어나가다.
Run out of the house. -
문을 박차고 뛰어나가다.
Knocking out the door. -
참다못해 뛰어나가다.
Run impatiently out. -
지수는 지긋지긋한 학교에서 확 뛰어나가고 싶었다.
Jisoo wanted to jump out of a boring school. -
선생님께 심하게 혼이 난 유민이가 엉엉 울면서 교실을 뛰어나갔다.
Yu-min, severely scolded by the teacher, ran out of the classroom crying. -
♔
염소들이 우리를 뛰어나가 다 사라져 버렸어!
The goats ran out of us and disappeared!
♕
어떡해! 빨리 염소들을 찾아야겠다.
Oh no! i need to find the goats quickly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뛰어나가다 (
뛰어나가다) • 뛰어나가다 (뛰여나가다) • 뛰어나가 (뛰어나가뛰여나가) • 뛰어나가니 (뛰어나가니뛰여나가니)
🗣️ 뛰어나가다 @ Giải nghĩa
🗣️ 뛰어나가다 @ Ví dụ cụ thể
- 정신없이 뛰어나가다. [정신없이 (精神없이)]
- 휙 뛰어나가다. [휙]
- 화닥닥 뛰어나가다. [화닥닥]
- 그라운드로 뛰어나가다. [그라운드 (ground)]
🌷 ㄸㅇㄴㄱㄷ: Initial sound 뛰어나가다
-
ㄸㅇㄴㄱㄷ (
뛰어나가다
)
: 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
Động từ
🌏 NHẢY RA: Nhảy nhanh rồi ra ngoài.
• Luật (42) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
