🌟 마크 (mark)
Danh từ
1. 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
-
기업 마크.
Enterprise mark. -
보증 마크.
Warranty mark. -
유명 마크.
Famous mark. -
회사 마크.
Company mark. -
부대의 마크.
Mark of the unit. -
학교의 마크.
Mark of the school. -
마크가 있다.
There's a mark. -
마크를 붙이다.
Mark. -
이 오토바이의 뒷면에는 회사 마크가 새겨져 있다.
The back of this motorcycle bears a company mark. -
한국 축구 대표 팀이 태극 마크가 그려진 유니폼을 입고 경기에 출전한다.
South korea's national football team enters the match wearing a uniform bearing the taegeuk mark. -
♔
네 옷에 그려진 이 마크 유명 브랜드 아냐?
Isn't this mark on your clothes a famous brand?
♕
응, 부모님께서 취업 선물로 사 주신 거야.
Yes, my parents bought it for me as a job gift.
2. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 냄.
2. SỰ TRUY CẢN, SỰ ĐÁNH CHẶN: Việc ngăn cản gần để đối phương không tấn công được trong thi đấu thể thao.
-
밀착 마크.
Close mark. -
전담 마크.
Dedicated mark. -
집중 마크.
Concentration mark. -
마크를 당하다.
Be marked. -
마크를 하다.
Mark. -
축구 경기에서 상대편 선수를 마크 중이던 우리 팀 선수가 부상을 당했다.
Our team player who was marking the opponent in a football match was injured. -
민준이는 우수한 공격수여서 상대 수비수가 마크를 하는 게 쉽지 않을 것이다.
Min-jun is an excellent striker, so it won't be easy for the opposing defender to mark. -
♔
오늘 따라 우리 선수들의 공격이 자주 막히네요.
Our players' attacks are often blocked today.
♕
네, 상대 수비수들에게 집중 마크를 당하고 있군요.
Yes, you're being marked by opposing defenders.
3. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻음.
3. VIỆC GHI ĐIỂM, VIỆC ĐẠT KỶ LỤC: Việc đạt được điểm số hay kỷ lục nhất định trong tranh tài về kỷ lục.
-
삼십 초의 마크.
Mark of thirty seconds. -
세계 삼 위의 마크.
Marks on the three worlds. -
마크를 기록하다.
Record a mark. -
마크를 매기다.
Mark. -
일 위로 마크를 하다.
Mark work. -
현재 우리 학교 축구팀이 일 위로 마크를 하고 있다.
Our school football team is now marking up the work. -
지수는 백 미터 달리기 경기에서 15초의 마크를 기록하였다.
The index recorded a mark of 15 seconds in the 100-meter dash. -
♔
경기 결과를 어떻게 예상하십니까?
How do you expect the outcome of the game?
♕
이 상태로만 진행된다면 우리 선수가 일 위로 마크를 할 수 있을 것 같습니다.
If this is the case, i think our players can mark things up.
📚 Từ phái sinh: • 마크하다(mark하다): 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.,…
🗣️ 마크 (mark) @ Ví dụ cụ thể
- 인증 마크. [인증 (認證)]
- 스마일 마크. [스마일 (smile)]
- 케이에스 마크. [케이에스 (KS)]
- 이번에 새롭게 개발한 제품이 정부로부터 케이에스 마크를 받았다. [케이에스 (KS)]
- 십자 마크. [십자 (十字)]
- 근처에 병원이 없나 둘러보니 다행히 주변에 녹색 십자 마크가 눈에 들어왔다. [십자 (十字)]
🌷 ㅁㅋ: Initial sound 마크
-
ㅁㅋ (
만큼
)
: 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 BẰNG, NHƯ: Trợ từ thể hiện mức độ hay giới hạn tương tự với nội dung đã nói ở trước. -
ㅁㅋ (
뭉클
)
: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생기는 모양.
Phó từ
🌏 BỪNG BỪNG, QUẶN THẮT, BUỐT NHÓI: Hình ảnh tình cảm hay cảm giác nào đó xuất hiện trong lòng một cách rất mạnh mẽ. -
ㅁㅋ (
만큼
)
: 앞의 내용과 같은 양이나 정도임을 나타내는 말.
Danh từ phụ thuộc
🌏 BẰNG: Từ biểu thị lượng hay mức độ bằng với nội dung phía trước. -
ㅁㅋ (
물컵
)
: 물이나 음료수 등을 따라 마시는 컵.
Danh từ
🌏 CỐC UỐNG NƯỚC, LY NƯỚC: Cốc để rót nước hay đồ giải khát vào đó và uống. -
ㅁㅋ (
밍크
)
: 족제비와 비슷하게 생겼으며 털가죽을 고급 외투용으로 쓰는 갈색 동물.
Danh từ
🌏 CHỒN VIZON: Động vật lông màu xám thuộc họ chồn, bộ da lông dùng làm áo khoác cao cấp. -
ㅁㅋ (
마크
)
: 무엇을 상징하여 나타낸 기호, 상표.
Danh từ
🌏 MÁC, NHÃN: Kí hiệu, thương hiệu thể hiện tượng trưng cho cái gì đó.
• Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Việc nhà (48)
