🌟 골라잡다
Động từ
1. 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
1. CHỌN LẤY: Chọn và quyết định trong nhiều thứ.
-
골라잡은 옷.
Clothes of choice. -
골라잡은 책.
Selected book. -
날짜를 골라잡다.
Choose a date. -
일을 골라잡다.
Choose a job. -
장소를 골라잡다.
Pick a place. -
승규는 시간만 나면 책장에서 아무 책이나 골라잡아 읽는다.
Whenever he has time, seung-gyu picks up any book on the shelf and reads it. -
이 옷들은 균일가 상품이니 마음에 드는 것을 골라잡으면 돼.
These clothes are uniformly priced, so you can choose what you like. -
♔
숙소는 어디로 예약할까요?
Where should i book the accommodation?
♕
난 상관없으니 네 마음대로 골라잡아 놔.
It doesn't matter to me, so you can choose whatever you want.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 골라잡다 (
골ː라잡따) • 골라잡는 (골ː라잠는) • 골라잡아 (골ː라자바) • 골라잡으니 (골ː라자브니) • 골라잡습니다 (골ː라잡씀니다)
🌷 ㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 골라잡다
-
ㄱㄹㅈㄷ (
갈라지다
)
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ NỨT, BỊ NẺ, BỊ RẠN: Cái từng là một bị nứt ra hoặc có kẽ hở. -
ㄱㄹㅈㄷ (
관련짓다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
Động từ
🌏 LIÊN HỆ, KẾT HỢP, LIÊN KẾT: Làm cho hai sự vật, hiện tượng, người trở lên kết nối quan hệ với nhau. -
ㄱㄹㅈㄷ (
기름지다
)
: 음식물이 기름기가 많다.
☆
Tính từ
🌏 BÉO, CÓ NHIỀU DẦU MỠ: Thức ăn có nhiều dầu mỡ. -
ㄱㄹㅈㄷ (
골라잡다
)
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
Động từ
🌏 CHỌN LẤY: Chọn và quyết định trong nhiều thứ. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가로젓다
)
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
Động từ
🌏 LẮC (ĐẦU), XUA (TAY): Lắc đầu hoặc xua tay qua lại với ý từ chối hoặc phủ định. -
ㄱㄹㅈㄷ (
결론짓다
)
: 말이나 글을 끝맺다.
Động từ
🌏 KẾT LUẬN: Kết thúc bài viết hoặc lời nói. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
Động từ
🌏 BỊ CHE KHUẤT, BỊ CHE LẤP: Trở nên không thấy được do cái gì đó che ở giữa. -
ㄱㄹㅈㄷ (
그렇잖다
)
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
None
🌏 KHÔNG PHẢI THẾ: Dạng rút gọn của '그렇지 않다'. -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÂN BIỆT, ĐƯỢC PHÂN ĐỊNH, ĐƯỢC SÀNG LỌC: Làm sáng tỏ thắng thua hay đúng sai, sự thật… là gì. -
ㄱㄹㅈㄷ (
구릉 지대
)
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
None
🌏 VÙNG TRUNG DU: Vùng có nhiều đồi không cao lắm, mang tính chất trung gian giữa vùng núi và vùng đồng bằng. -
ㄱㄹㅈㄷ (
그러쥐다
)
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
Động từ
🌏 NẮM, TÚM: Dồn sức mạnh ở các ngón tay để nắm.
• So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
