🌟 날림

Danh từ

1. 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대충 한 일. 또는 그렇게 해서 만든 것.

1. SỰ QUA LOA, SỰ QUA QUÝT: Hành động làm việc một cách đại khái, gấp gáp và không dành tâm huyết vào việc đó. Hoặc cái được làm ra một cách như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

날림 공사.
Flying construction.
날림으로 만들다.
To make with flying colors.
날림으로 이루어지다.
To be made up of flying.
날림으로 짓다.
Throw it away.
날림으로 처리하다.
To treat with flying colors.
날림으로 하다.
Do a slapdash job.
날림 공사로 두 달 만에 완공된 아파트에서는 비만 오면 물이 새고 벽에 습기가 찼다.
In an apartment completed in two months by a flying construction, water leaked when it rained and the walls were damp.
국회에서 정부 예산안을 시간에 쫓겨 날림으로 처리하다가 수치를 잘못 계산하는 실수를 저질렀다.
The national assembly made a mistake in calculating figures incorrectly while handling the government budget bill in a rush for time.
♔ 이렇게 늦은 밤에 찾아와 술상까지 차리시게 해서 죄송합니다.
I'm sorry to have come so late to set up a drinking table.
♕ 아니에요. 안주를 급하게 날림으로 만들어서 맛이 있을지 모르겠네요.
No. i don't know if it'll taste good because i made the snack quickly.

날림: slipshod job,てぬき【手抜き】。ぞんざい。なげやり【投げやり】。そりゃく【粗略】,travail bâclé, travail peu soigné, travail grossier, travail négligé,ligereza, chapuza,عمل عشوائي أو ضوضائي,хайш яайш, нүд хуурсан,sự qua loa, sự qua quýt,งานที่ทำอย่างสะเพร่า, งานที่ทำอย่างเลินเล่อ, งานที่ทำอย่างลวก ๆ, การทำอย่างสะเพร่า, การกระทำเลินเล่อ, การกระทำแบบลวก ๆ,pekerjaan serampangan/buru-buru,поспешный; наскоро; на скорую руку; тяп-ляп,马虎，潦草，豆腐渣,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 날림 (날림)

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 날림

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CỐ GẮNG, SỰ NỖ LỰC: Sự dùng sức lực và cố gắng để đạt mục đích nào đó.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẤT NƯỚC, QUỐC GIA, NHÀ NƯỚC: Tổ chức xã hội của những người có chủ quyền và lãnh thổ nhất định.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÀI HÁT, CA KHÚC, VIỆC CA HÁT: Âm nhạc gắn nhạc với lời ca theo âm luật. Hoặc việc cất giọng hát loại âm nhạc như vậy.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG, NĂNG LỰC: Sức mạnh có thể làm việc nào đó.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ Danh từ
🌏 LÒ SƯỞI: Dụng cụ dùng điện hoặc đốt bằng các nhiên liệu như gas, dầu lửa, củi để làm ấm phòng.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RỘNG RÃI: Phạm vi trải rộng.
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Danh từ
🌏 MÀU VÀNG: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LOẠN LẠC: Chiến tranh hay đánh nhau xảy ra trong nước.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TÙY THEO, TÙY THUỘC VÀO: Từ diễn tả mức độ hay chủng loại của cái gì đó tùy thuộc vào việc hành động như thế nào.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Danh từ
🌏 LUẬN LÝ, LOGIC: Nguyên lí hoặc quá trình suy nghĩ phù hợp với lí trí và phán đoán đúng đắn.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TRANH LUẬN CÃI CỌ, SỰ BÀN CÃI: Việc một số người tranh cãi nhau về các ý kiến khác nhau.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ Phó từ
🌏 CÀNG NGÀY CÀNG: Càng trôi qua càng thêm.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Danh từ
🌏 NGHỀ, VAI TRÒ: (cách nói xem thường) Nghề nghiệp hay chức trách mà mình đảm nhiệm.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ Danh từ
🌏 LỤC ĐỊA: Vùng đất liền cách xa biển.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ Danh từ
🌏 NĂNG SUẤT: Tỉ lệ công việc có thể làm trong suốt một thời gian nhất định.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ Danh từ
🌏 TUỔI GIÀ, TUỔI CAO: Tuổi đã già.

💕Start 날림 🌾End

Start 날

날 End

Start 림

림 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả trang phục (110) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8)