🌟 귀항 (歸航)

Danh từ

1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동함.

1. SỰ CHẠY VỀ, SỰ BAY VỀ: Việc tàu thuyền hoặc máy bay di chuyển theo lộ trình để đi về hay quay trở về nơi đã xuất phát.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비행기의 귀항.
The return of an airplane.
선박의 귀항.
The return of the ship.
귀항 예정.
To return to port.
귀항 일정.
Return schedule.
귀항 중.
Homecoming.
귀항을 하다.
Return to port.
정찰을 마치고 귀항 중이던 군함이 빙산에 부딪혀 침몰하고 말았다.
After the reconnaissance, the warship that was returning home hit an iceberg and sank.
여객기 조종사는 귀항 중 레이더에 이상 물체가 발견되자 승무원들을 소집했다.
The pilot of the plane called in the crew after an abnormality was found in the radar during his return.
♔ 이렇게 계속 순항을 하면 금방 귀항지에 도착하겠는데요.
If we keep on cruising like this, we'll be home in no time.
♕ 그런데 곧 태풍이 온다고 하니 아무래도 예정된 귀항 일정에 차질이 생길 것 같아요.
But the typhoon is coming soon, so i'm afraid there will be a setback in my scheduled return schedule.

귀항: inward voyage; inbound flight,きこう【帰航・帰港】,retour, retour au port, rentrée au port, retour à l’aéroport, (n.) sur le chemin du retour,retorno al puerto de origen,عودة إلى الوطن ، عودة إلى الميناء (أو المرفأ),буцах, буцаж ирэх, буцаж очих,sự chạy về, sự bay về,การเดินทางกลับ, การมุ่งหน้ากลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน),kembali, perjalanan pulang,совершение обратного рейса,回港，返航，回航，归航,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀항 (귀ː항)
📚 Từ phái sinh: • 귀항하다(歸航하다): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를…

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 귀항

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 귀항 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 항

항 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204)