🌟 낙방하다 (落榜 하다)
Động từ
1. 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
-
고시에 낙방하다.
Drop the notice. -
대학에 낙방하다.
Flunk out of college. -
시험에 낙방하다.
Fail an examination. -
입시에 낙방하다.
Fail the entrance examination. -
선거에서 낙방하다.
Fall out of the election. -
민준이는 공무원 시험에 벌써 세 번째 낙방하였다.
Min-joon has already failed the civil service exam for the third time. -
지수는 필기시험에는 합격하였으나 면접시험에서 낙방하고 말았다.
Jisoo passed the written test but failed the interview. -
승규는 대학 입학 시험에 여러 차례 낙방했지만 결코 포기하지 않았다.
Seung-gyu failed the college entrance exam several times, but never gave up. -
♔
나는 머리가 나쁜가 봐. 열심히 공부했는데도 합격하지 못했어.
I guess i'm a bad brainer. i studied hard, but i didn't pass.
♕
합격하기 어려운 사법 시험에서 한 번 낙방했다고 너무 좌절하지 마.
Don't be too frustrated that you failed one difficult judicial exam.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙방하다 (
낙빵하다)
📚 Từ phái sinh: • 낙방(落榜): 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
🗣️ 낙방하다 (落榜 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 응시하여 낙방하다. [응시하다 (應試하다)]
🌷 ㄴㅂㅎㄷ: Initial sound 낙방하다
-
ㄴㅂㅎㄷ (
낙방하다
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
Động từ
🌏 BỊ RỚT, BỊ LOẠI: Bị trượt ở kì thi, cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v... -
ㄴㅂㅎㄷ (
남발하다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
Động từ
🌏 LẠM PHÁT, PHÁT HÀNH BỪA BÃI: Công bố hay phát hành bừa bãi pháp lệnh, tiền tệ, chứng từ... -
ㄴㅂㅎㄷ (
내방하다
)
: 만나기 위해 찾아오다.
Động từ
🌏 ĐẾN THĂM, ĐẾN VIẾNG THĂM: Tìm đến để gặp. -
ㄴㅂㅎㄷ (
납부하다
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.
Động từ
🌏 NỘP, ĐÓNG: Nộp tiền thuế hay tiền đăng kí cho nhà nước hay cơ quan công quyền. -
ㄴㅂㅎㄷ (
낭비하다
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 쓰다.
Động từ
🌏 LÃNG PHÍ: Sử dụng bừa bãi vô ích tiền bạc, thời gian, vật dụng... -
ㄴㅂㅎㄷ (
논박하다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점을 논리적으로 지적하거나 공격하다.
Động từ
🌏 BÁC BỎ, TRANH LUẬN BÁC BỎ: Chỉ ra hay công kích một cách lôgic điểm sai trái của ý kiến hay chủ trương nào đó. -
ㄴㅂㅎㄷ (
논변하다
)
: 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말하다.
Động từ
🌏 BIỆN LUẬN, PHÂN TÍCH ĐÚNG SAI: Nói một cách lôgic chỗ đúng chỗ sai của ý kiến hay chủ trương nào đó.
• Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23)
