🌟 교훈적 (敎訓的)

☆ Định từ

1. 행동에 도움이나 지침이 될 만한.

1. MANG TÍNH GIÁO HUẤN: Đáng trở thành sự chỉ dẫn hoặc giúp ích cho hành động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교훈적 내용.
Lessonary content.
교훈적 사건.
A moral event.
교훈적 영화.
A moral film.
교훈적 이야기.
A moral story.
교훈적 인물.
A moral character.
오늘 본 영화는 사랑을 주제로 한 교훈적 이야기로 큰 감동을 주었다.
The movie i saw today was very touching with a love-themed, instructive story.
박 선생은 평생 장애인을 위해 봉사하는 삶을 살았던 교훈적 인물이다.
Mr. park is a moral figure who lived a life of serving the disabled.
♔ 왜 이렇게 어렵고 복잡한 역사를 배워야 하나요?
Why do you have to learn such a difficult and complicated history?
♕ 옛날 사람들의 삶은 우리에게 교훈적 가치를 지니기 때문입니다.
Because the lives of the ancients have a moral value to us.

교훈적: instructive; moral,きょうくんてき【教訓的】,(dét.) moralisant, moralisateur, édifiant, instructif,aleccionador, moralizante, instructivo,تعليمي ، توجيهي,сургамжтай, сургаалтай,mang tính giáo huấn,ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์,bermoral, instruktif,поучительный,教训的，有教育意义的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교훈적 (교ː훈적)
📚 Từ phái sinh: • 교훈(敎訓): 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.

🗣️ 교훈적 (敎訓的) @ Ví dụ cụ thể

책장을 덮으며 지수는 책 안에 담긴 교훈적 내용에 계몽된 듯한 느낌을 받았다. [계몽되다 (啓蒙되다)]

🌷 ㄱㅎㅈ: Initial sound 교훈적

ㄱㅎㅈ ( 과학적 ) : 과학의 이치나 체계에 맞는. ☆☆ Định từ
🌏 THUỘC VỀ KHOA HỌC, MANG TÍNH KHOA HỌC: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học.
ㄱㅎㅈ ( 과학적 ) : 과학의 이치나 체계에 맞는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 KHOA HỌC, TÍNH KHOA HỌC: Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học.
ㄱㅎㅈ ( 과학자 ) : 과학의 한 분야에서 전문적으로 연구하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ KHOA HỌC: Người chuyên nghiên cứu về một lĩnh vực khoa học.
ㄱㅎㅈ ( 가해자 ) : 다른 사람에게 해를 준 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GÂY HẠI: Người gây hại cho người khác.
ㄱㅎㅈ ( 계획적 ) : 미리 정한 계획에 따른. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KẾ HOẠCH: Mang tính làm theo kế hoạch đã định trước.
ㄱㅎㅈ ( 계획적 ) : 미리 정한 계획에 따름. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KẾ HOẠCH: Việc làm theo kế hoạch đã định ra trước.
ㄱㅎㅈ ( 교훈적 ) : 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁO HUẤN: Cái đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động.
ㄱㅎㅈ ( 교훈적 ) : 행동에 도움이나 지침이 될 만한. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH GIÁO HUẤN: Đáng trở thành sự chỉ dẫn hoặc giúp ích cho hành động.

💕Start 교훈적 🌾End

Start 교

교 End

Start 훈

훈 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105)