🌟 기차다 (氣 차다)

Tính từ

1. (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.

1. SỮNG SỜ, SỮNG NGƯỜI, KHỎI CHÊ, KHÔNG CHÊ VÀO ĐÂU ĐƯỢC: (cách nói thông tục) Tốt hoặc xuất sắc tới mức kinh ngạc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경치가 기차다.
The scenery is a train.
노래가 기차다.
The song is the train.
맛이 기차다.
It tastes like a train.
생각이 기차다.
Thought train.
이야기가 기차다.
The story is the train.
지수가 솜씨를 발휘해서 만든 음식들은 기차게 맛있었다.
The foods that ji-soo made with her dexterity were extremely delicious.
이 전망대에서 보는 야경은 절로 탄성이 나올 만큼 기차기로 유명하다.
The night view from this observatory is famous for its trains, which are so famous that there is a lot of exclamations.
♔ 그 녀석, 노래 한번 기차게 잘 부르네.
That guy, he's a great singer.
♕ 그러게요. 나중에 가수를 해도 되겠어요.
I know. you can be a singer later.

기차다: fantastic; fabulous,あきれはてる【呆れ果てる】。あきれかえる【呆れ返る】,fantastique, sensationnel, génial,excelente, destacable,مدهش,гайхах, гайхалтай, гайхалтай сайхан,sững sờ, sững người, khỏi chê, không chê vào đâu được,งง, งงงัน, อึ้ง, ตกตะลึง, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง,mengejutkan, mencengangkan,изумительный; удивительный,太好，极好，太棒,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기차다 (기차다) • 기찬 (기찬) • 기차 (기차) • 기차니 (기차니) • 기찹니다 (기참니다)

🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 기차다

ㄱㅊㄷ ( 괜찮다 ) : 꽤 좋다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐƯỢC: Khá tốt.
ㄱㅊㄷ ( 그치다 ) : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ Động từ
🌏 DỪNG, NGỪNG, HẾT, TẠNH: Hiện tượng, chuyển động, sự việc vốn đang diễn ra không còn tiếp tục nữa mà dừng lại.
ㄱㅊㄷ ( 고치다 ) : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỬA: Sửa chữa cái bị hỏng hoặc không dùng được làm cho có thể dùng được.
ㄱㅊㄷ ( 귀찮다 ) : 싫고 성가시다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 PHIỀN PHỨC, BỰC MÌNH: Ghét và khó chịu.
ㄱㅊㄷ ( 거칠다 ) : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ Tính từ
🌏 SẦN SÙI: Bề mặt không nhẵn hay mềm mại.
ㄱㅊㄷ ( 거치다 ) : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ Động từ
🌏 VƯỚNG VÀO, MẮC VÀO: Bị vướng hay bị cản bởi vật gì.
ㄱㅊㄷ ( 감추다 ) : 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다. ☆☆ Động từ
🌏 GIẤU, GIẤU GIẾM, CHE GIẤU: Che khuất hoặc giấu đi để không thấy hoặc không tìm được.
ㄱㅊㄷ ( 갖추다 ) : 있어야 할 것을 만들거나 가지다. ☆☆ Động từ
🌏 TRANG BỊ: Tạo ra hoặc có được những gì mình cần phải có.
ㄱㅊㄷ ( 걸치다 ) : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ Động từ
🌏 LƠ LỬNG: Mặt trờ, mặt trăng, mây nổi lên ở đâu đó.
ㄱㅊㄷ ( 겹치다 ) : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ CHỒNG LÊN, BỊ CHẤT LÊN, BỊ TRÙNG LẶP: Nhiều sự vật hoặc nội dung bị (được) xếp chồng lên nhau.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다. Động từ
🌏 ÁM ẢNH, QUANH QUẨN: Cảm giác hay kí ức nào đó ăn sâu vào lòng nên không quên và liên tục gợi nhớ.
ㄱㅊㄷ ( 경치다 ) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다. Động từ
🌏 BỊ PHẠT NẶNG, BỊ LA MẮNG: Bị phạt nặng hoặc bị nghe la mắng thậm tệ.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다. Động từ
🌏 KHÂU MÉP, MAY MÉP: Gập vào trong và khâu để sợi vải ở mép của quần áo hay vải vóc không bị bung ra.
ㄱㅊㄷ ( 공치다 ) : 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다. Động từ
🌏 TRẮNG TAY, UỔNG CÔNG, PHÍ CÔNG: Làm một việc gì đó mà khi kết thúc không có được chút lợi ích nào.
ㄱㅊㄷ ( 기차다 ) : (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다. Tính từ
🌏 SỮNG SỜ, SỮNG NGƯỜI, KHỎI CHÊ, KHÔNG CHÊ VÀO ĐÂU ĐƯỢC: (cách nói thông tục) Tốt hoặc xuất sắc tới mức kinh ngạc.
ㄱㅊㄷ ( 김칫독 ) : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Danh từ
🌏 KIMCHITDOK; VẠI KIM CHI: Vại được làm bằng đất sét nung có hình tròn và sâu, dùng để đựng và bảo quản kim chi.

💕Start 기차다 🌾End

Start 기

기 End

Start 차

차 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47)