🌟 깔깔대다
Động từ
1. 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
1. NGẶT NGÀ NGẶT NGHẼO, SẰNG SẶC: Liên tục cười lớn tiếng như thể không thể nhịn được
-
깔깔대는 소리.
A squeal. -
깔깔대며 웃다.
Laughing. -
아이들이 깔깔대다.
The children are laughing. -
우스워 깔깔대다.
Laugh out loud. -
즐거워 깔깔대다.
Funny giggles. -
두 소녀는 아이스크림이 묻은 서로의 얼굴을 보며 깔깔댔다.
The two girls laughed at each other's faces covered with ice cream. -
재미난 이야기를 들었는지 아이들은 깔깔대며 시끄럽게 웃었다.
The children chuckled and laughed noisily as if they had heard a funny story. -
♔
이 영화 재미있나요?
Is this movie fun?
♕
네. 보는 내내 계속 깔깔댔어요.
Yes, i've been whining all the time.
Từ đồng nghĩa
깔깔거리다: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
큰말
껄껄대다: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깔깔대다 (
깔깔대다)
📚 Từ phái sinh: • 깔깔: 높은 목소리로 못 참을 듯이 웃는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 깔깔대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh đầy khổ sở vì quá đau đớn hoặc vất vả. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
Động từ
🌏 NGẶT NGÀ NGẶT NGHẼO, SẰNG SẶC: Liên tục cười lớn tiếng như thể không thể nhịn được -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI SẢNG KHOÁI, CƯỜI HA HẢ, CƯỜI KHÀ KHÀ: Liên tục cười với giọng rất sảng khoái và to. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 ỘT ỘT, ENG ÉC: Heo kêu ột ột liên hồi. -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
Động từ
🌏 A Á, OAI OÁI, ỐI ỐI, HỪ HỪ: Rất đau hoặc khó nhọc nên liên tiếp phát ra tiếng hơi khó chịu. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
Động từ
🌏 KÊU ẦM ẦM, KÊU ĐÙNG ĐÙNG, ĐÁNH UỲNH UỲNH, ĐẬP ĐÙNG ĐÙNG, ĐÁNH ẦM ẦM: Âm thanh phát ra do đồ vật nặng và rắn chắc rơi xuống nền hoặc bị va đập vào tường hay đồ vật khác. Hoặc liên tục làm cho phát ra âm thanh như vậy. -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
Động từ
🌏 KÊU THẤT THANH, KÊU QUÀNG QUẠC, KÊU THÉT: Liên tiếp phát ra âm thanh ngắn và to với thanh âm cao. -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
Động từ
🌏 RÊN RỈ: Liên tục phát ra âm thanh vì quá đau hoặc mệt mỏi kiệt sức. -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
Động từ
🌏 KHÚC KHÍCH, RÚC RÍCH: Nhịn cười và liên tiếp phát ra tiếng cười chỉ ở trong miệng.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28)
