🌟 백일홍 (百日紅)
Danh từ
1. 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
1. CÚC ZINNIA: Loài hoa có hoa đỏ hoặc vàng nở từ mùa hè sang mùa thu và lâu tàn.
-
백일홍이 만개하다.
White ilhong is in full bloom. -
백일홍이 자라다.
White ilhong grows. -
백일홍이 지다.
White ilhong falls. -
백일홍이 피다.
White ilhong blooms. -
백일홍을 키우다.
Raising a hundred and one scarlet. -
민준이는 알록달록하게 피는 꽃을 좋아해서 관상용으로 집에서 백일홍을 키우고 있다.
Min-jun likes colorful flowers, so he grows a white il-hong at home for ornamental purposes. -
가을이 되면 도로를 따라 길게 심긴 백일홍이 만개해 장관을 이루는 이 길은 관광객들이 찾는 명소이다.
This road is a tourist attraction in autumn, with a spectacular view of the long-planted baek il-hong along the road. -
♔
왜 백일홍을 샀어?
Why did you buy a hundred irons?
♕
꽃이 한번 피면 오랫동안 지지 않으니까.
Because once a flower blooms, it doesn't last long.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백일홍 (
배길홍)
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 백일홍
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ PHÂN CÔNG LAO ĐỘNG: Sự trở thành hình thức phân chia công việc ra làm. Hoặc làm cho trở thành hình thức như vậy. -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
Danh từ
🌏 SỰ RÕ NHƯ BAN NGÀY, SỰ RÕ NHƯ ÁNH SÁNG: Một cách rõ ràng đến mức tất cả mọi người đều biết. -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THỰC THI, SỰ KHÔNG THỰC HIỆN, SỰ VI PHẠM: Việc không chuyển lời hứa hoặc hợp đồng thành hành động thực tế. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
Phó từ
🌏 HÙNG HỒN, ẦM Ĩ, ẦM ÀO, ĐỘT NGỘT: Nổi giận đùng đùng. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
Phó từ
🌏 KIÊN QUYẾT, CAN ĐẢM: Khí thế bật dậy một cách mạnh mẽ và cứng rắn. -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
Danh từ
🌏 CÚC ZINNIA: Loài hoa có hoa đỏ hoặc vàng nở từ mùa hè sang mùa thu và lâu tàn. -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HIỂN NHIÊN: Kết quả hay trạng thái... của việc nào đó rõ ràng như nhìn thấy một cách hiển hiện.
• Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28)
