🌟 변색하다 (變色 하다)
Động từ
1. 물건의 빛깔이 변하여 달라지다. 또는 빛깔이 바뀌다.
-
변색한 부분.
Discoloration. -
노랗게 변색하다.
Discolor yellow. -
붉게 변색하다.
Discolorize red. -
오래된 사진이 누렇게 변색하였다.
The old photos were discolored yellow. -
여드름 자국은 여드름이 붉어지거나 검게 변색한 것을 말한다.
Acne marks refer to acne redness or black discoloration. -
이 식물은 며칠동안 기온이 낮으면 잎이 변색하여 죽을 수도 있다.
This plant may die of discoloration if the temperature is low for several days.
2. 놀라거나 화가 나서 얼굴색이 달라지다.
2. BIẾN SẮC: Sắc mặt khác đi vì ngạc nhiên hay giận.
-
얼굴이벌겋게 변색하다.
Face discolored. -
지수는 하얗게 변색한 얼굴로 구조 대원에게 남편의 생사를 물었다.
Ji-su asked the rescue worker about her husband's life and death with a white discolored face.
3. 동물이 주위의 색에 따라 몸의 색을 바꾸다.
3. ĐỔI MÀU: Động vật đổi màu sắc của cơ thể theo màu xung quanh.
-
카멜레온이 변색하다.
Chameleons discolor. -
카멜레온은 수시로 변색하는 동물로 유명하다.
The chameleon is famous for its frequent discoloration.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 변색하다 (
변ː새카다)
📚 Từ phái sinh: • 변색(變色): 물건의 빛깔이 변하여 달라짐. 또는 빛깔을 바꿈., 놀라거나 화가 나서 얼…
🗣️ 변색하다 (變色 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 황으로 변색하다. [황 (黃)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 변색하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TƯƠNG TỰ: Kích cỡ, hình dáng, trạng thái hay tính chất… của hai thứ trở lên không giống hệt nhưng có nhiều phần giống nhau. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Tính từ
🌏 KHÁC THƯỜNG: Không phải là cái thường có mà đặc biệt.
• Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119)
