🌟 보편화되다 (普遍化 되다)
Động từ
1. 사회에 널리 퍼지다.
1. TRỞ NÊN PHỔ BIẾN: Lan tỏa rộng khắp xã hội.
-
보편화된 추세.
A universal trend. -
인터넷 사용이 보편화되다.
Internet use becomes common. -
컴퓨터가 보편화되다.
Computers become common. -
핵가족이 보편화되다.
Nuclear families become common. -
휴대 전화가 보편화되다.
Cell phones become common. -
이제 컴퓨터는 생활필수품이 될 정도로 보편화되었다.
Now computers have become so common that they become necessities. -
현재 세계적으로 보편화된 경제생활의 틀은 시장 경제라고 할 수 있다.
The framework of economic life that is now universal around the world is the market economy. -
♔
요즘은 교통 법규를 지키지 않는 사람들이 너무 많아.
There are so many people who don't follow traffic regulations these days.
♕
자동차가 보편화되면서 그런 사람들이 더 많아졌지.
As cars became more common, there were more people like that.
Từ đồng nghĩa
일반화되다(一般化되다): 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보편화되다 (
보ː편화되다) • 보편화되다 (보ː편화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 보편화(普遍化): 사회에 널리 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함.
🗣️ 보편화되다 (普遍化 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 인식이 보편화되다. [인식 (認識)]
- 대중화되고 보편화되다. [대중화되다 (大衆化되다)]
🌷 ㅂㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 보편화되다
-
ㅂㅍㅎㄷㄷ (
보편화되다
)
: 사회에 널리 퍼지다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN PHỔ BIẾN: Lan tỏa rộng khắp xã hội.
• Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)