🌟 부자연스럽다 (不自然 스럽다)
Tính từ
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1. KHÔNG TỰ NHIÊN, GƯỢNG GẠO: Không quen hoặc có vẻ cố tình thể hiện nên gượng gạo.
-
부자연스러운 말.
An unnatural word. -
부자연스러운 연기.
Unnatural acting. -
부자연스러운 행동.
Unnatural behavior. -
부자연스럽게 표현하다.
Express in an unnaturally. -
몸짓이 부자연스럽다.
The gesture is unnatural. -
그는 그녀의 말을 듣자 당황한 기색을 내보이며 부자연스럽게 웃었다.
He smiled unnaturally as he listened to her, showing signs of embarrassment. -
이 이야기는 전개가 부자연스럽다.
This story is unnatural in its development. -
♔
유민아, 억지로 표준어를 쓰려고 하니까 말투가 더 부자연스럽게 들려.
Yu-min, it sounds more unnatural to try to use standard language.
♕
정말? 그럼 더 연습해야겠다.
Really? then i'll have to practice more.
Từ trái nghĩa
자연스럽다(自然스럽다): 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다., 도리나 이치에 맞고 당연하…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부자연스럽다 (
부자연스럽따) • 부자연스러운 (부자연스러운) • 부자연스러워 (부자연스러워) • 부자연스러우니 (부자연스러우니) • 부자연스럽습니다 (부자연스럽씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 부자연스레: 익숙하지 못하거나 억지로 꾸민 듯하여 어색한 데가 있게.
🗣️ 부자연스럽다 (不自然 스럽다) @ Ví dụ cụ thể
- 어정쩡 부자연스럽다. [어정쩡]
- 낯선 사람을 한 가족으로 받아들여야 한다는 것이 어색하고 부자연스럽다. [어색하다 (語塞하다)]
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255)
