🌟 사열하다 (査閱 하다)
Động từ
1. 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴보다.
-
계약서를 사열하다.
Examine the contract. -
문서를 사열하다.
Review a document. -
제품을 사열하다.
Examine the product. -
편지를 사열하다.
Examine the letter. -
철저히 사열하다.
Thoroughly inspect. -
감사원은 혹시 오류가 없는지 문서를 꼼꼼히 사열했다.
The board of audit and inspection carefully examined the documents for possible errors. -
어머니는 사열한 듯이 딱딱한 아들의 편지가 못내 서운했다.
The mother was saddened by her son's letter, which was as hard as an inspection. -
♔
곧 지휘관께서 포로들을 사열하러 온다고 하십니다.
The commander says he's coming to inspect the prisoners.
♕
포로들은 일렬로 줄을 맞춰서 세워 놓도록 하게.
Make sure the prisoners line up in a row.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사열하다 (
사열하다)
📚 Từ phái sinh: • 사열(査閱): 조사하거나 검열하기 위하여 하나씩 살펴봄.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 사열하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160)
