🌟 삐거덕거리다
Động từ
1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. KÈN KẸT, KEN KÉT: Âm thanh mà đồ vật to và cứng va chạm cọ sát vào nhau phát ra liên tục. Hoặc liên tục phát ra âm thanh như vậy.
-
삐거덕거리는 문.
A creaking door. -
삐거덕거리는 바퀴.
A creaking wheel. -
삐거덕거리는 서랍장.
A creaking drawer. -
삐거덕거리는 소리.
A squeak. -
삐거덕거리는 창문.
A squeaky window. -
마루가 삐거덕거리다.
The floor creaks. -
방문이 삐거덕거리다.
The door creaks. -
우리 집 창문은 열 때마다 자꾸 삐거덕거린다.
My window keeps squeaking every time i open it. -
삐거덕거리는 녹슨 철문이 열릴 때면 마당에 있던 강아지가 꼬리를 흔든다.
When a rusted iron door is opened, the dog in the yard wags its tail. -
♔
조금만 움직여도 삐거덕거리는 의자 때문에 공부에 집중이 안 돼.
I can't concentrate on my studies because of the squeaky chair even if i move a little.
♕
그러면 삐거덕거리지 않는 의자로 바꿔야겠다.
Then i'll switch to a chair that doesn't creak.
Từ đồng nghĩa
삐거덕대다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리…
Từ đồng nghĩa
삐거덕삐거덕하다: 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런…
준말
삐걱거리다: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삐거덕거리다 (
삐거덕꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 삐거덕: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204)
