🌟 산란하다 (散亂 하다)
Tính từ
1. 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
-
산란하게 흐트려뜨리다.
Scatter. -
방안이 산란하다.
The room is scattered. -
책상 위가 산란하다.
Scattered on the desk. -
책상 위는 책과 원고들로 산란했다.
The desk was scattered with books and manuscripts. -
아이는 장난감을 방 안에 산란하게 늘어놓았다.
The child scattered the toys in the room. -
♔
방이 너무 산란하다.
The room is too scattered.
♕
말만 하지 말고 청소 좀 해.
Stop talking and clean up.
2. 마음이 어수선하고 불안하다.
2. HOẢNG LOẠN, MÔNG LUNG: Tâm trạng rối bời và bất an.
-
산란한 분위기.
A distracting atmosphere. -
산란한 생각.
A wild idea. -
마음이 산란하다.
Disordered mind. -
머릿속이 산란하다.
Heads are scattered. -
심사가 산란하다.
The screening is scattered. -
정신이 산란하다.
Be distracted. -
마음이 산란해서 글을 통 집중을 할 수 없다.
My mind is distracted and i can't concentrate on my writing. -
좁은 술집을 가득 채운 손님들의 떠드는 소리에 나는 정신이 산란했다.
I was distracted by the din of guests filling the narrow bar. -
♔
정신 산란하게 왜 자꾸 발을 떠니?
Why do you keep shaking your feet?
♕
죄송해요, 내일이 시험이라 불안해서요.
I'm sorry, i'm nervous about the test tomorrow.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 산란하다 (
살ː란하다) • 산란한 (살ː란한) • 산란하여 (살ː란하여) 산란해 (살ː란해) • 산란하니 (살ː란하니) • 산란합니다 (살ː란함니다)
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 산란하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
Tính từ
🌏 DIỄM LỆ: Đẹp một cách nổi bật.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề môi trường (226) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91)
