🌟 생동하다 (生動 하다)
Động từ
1. 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
-
생동하는 표정.
A lively look. -
기운이 생동하다.
Energy alive. -
만물이 생동하다.
Everything is alive. -
분위기가 생동하다.
The atmosphere is lively. -
자연이 생동하다.
Nature is alive. -
유채꽃이 만발한 제주도에 가니 봄 기운이 생동하는 것이 느껴졌다.
When i went to jeju island, where the rape flowers were in full bloom, i could feel the spring energy alive. -
여러 부족이 함께 마을을 이루고 사는 그곳에는 다양한 문화가 생동한다.
A variety of cultures live there where various tribes live together. -
그림에 그려진 날아오르는 흰 새들은 생동하는 항구의 이미지를 잘 보여 주는 듯하다.
The flying white birds depicted in the painting seem to give a vivid image of the port. -
♔
오늘 봄볕이 정말 좋은데?
The spring sun is really nice today.
♕
정말 만물이 생동하는 봄이라는 게 온몸으로 느껴지네.
I can feel with my whole body that spring is full of life.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생동하다 (
생동하다)
🌷 ㅅㄷㅎㄷ: Initial sound 생동하다
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 TƯƠNG ĐƯƠNG: Gần hay khớp với mức độ nào đó. -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 HOÀNH TRÁNG, TƯNG BỪNG: Quy mô của sự kiện... rất to lớn và tuyệt vời.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Xem phim (105) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28)
