🌟 소명 (召命)
Danh từ
2. 어떤 일에 대해 책임을 맡으라고 하는 사회적 요청.
2. LỜI KÊU GỌI: Yêu cầu mang tính xã hội rằng hãy nhận lấy trách nhiệm đối với việc nào đó.
-
국가적 소명.
A national calling. -
민족적 소명.
Ethnic calling. -
역사적 소명.
Historical calling. -
소명을 완수하다.
Fulfill one's calling. -
소명에 부응하다.
Respond to a calling. -
국회의원 선거에 나온 그는 나라의 법을 바로잡는 역사적 소명에 부응하겠다고 다짐했다.
Appearing in the parliamentary elections, he vowed to live up to his historical calling to correct the country's laws. -
대통령은 경제 대국이라는 국가적 소명을 완수하기 위해 기업의 성장을 적극적으로 도왔다.
The president actively assisted in the growth of enterprises to fulfill his national calling as an economic giant. -
♔
어떻게 입대를 결심하셨습니까?
How did you decide to join the army?
♕
국가의 안전과 평화를 위한 의무와 소명을 지키기 위해서입니다.
To keep the duty and calling for the safety and peace of the country.
1. 기독교에서, 사람이 따르도록 되어 있는 하나님의 명령.
1. LỜI KÊU GỌI CỦA CHÚA: Mệnh lệnh của Chúa Trời đặt ra để con người vâng theo trong Cơ Đốc giáo.
-
소명 의식.
A calling ceremony. -
소명을 따르다.
Follow the call. -
소명을 받다.
Receive a calling. -
소명을 받들다.
Answer a call. -
소명을 확인하다.
Confirm calling. -
전도사는 하느님의 소명을 받아 선교 활동을 떠났다.
The preacher left missionary work on god's call. -
유민이는 주어진 일을 열심히 하는 것이 신의 소명이라고 생각한다.
Yu-min thinks it is god's calling to work hard on a given task. -
♔
어려운 이웃을 위해 봉사 활동을 하게 된 이유는 무엇인가요?
Why did you volunteer for your neighbors in need?
♕
하느님의 소명을 받들어 시작하게 되었습니다.
I started on god's call.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소명 (
소명)
🗣️ 소명 (召命) @ Ví dụ cụ thể
- 사람의 생명을 다루는 의사, 간호사에게 직업적 소명 의식이 필수적으로 요구된다. [직업적 (職業的)]
🌷 ㅅㅁ: Initial sound 소명
-
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
Số từ
🌏 MƯỜI VẠN, MỘT TRĂM NGÀN: Số gấp mười lần của một vạn. -
ㅅㅁ (
스물
)
: 열의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
Số từ
🌏 HAI MƯƠI: Số gấp hai lần số mười. -
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÁO, BÁO CHÍ: Ấn phẩm định kì cho biết những việc mới đang xảy ra trên thế gian. -
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TẶNG QUÀ, MÓN QUÀ: Việc đưa một món đồ cho người khác để thể hiện lòng biết ơn hay chúc mừng. Hay là món đồ đó. -
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
Định từ
🌏 MƯỜI VẠN: Thuộc số gấp mười lần của một vạn. -
ㅅㅁ (
스무
)
: 스물의.
☆☆☆
Định từ
🌏 HAI MƯƠI: Thuộc hai mươi. -
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỊ DÂN, DÂN THÀNH THỊ: Người sống trong đô thị nào đó. -
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC GIẢI THÍCH, VIỆC TRÌNH BÀY, LỜI GIẢI THÍCH, LỜI TRÌNH BÀY: Việc nói cái gì đó cho người khác một cách dễ hiểu. Hoặc lời nói đó.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
